Homeحزب    عضو یت    دفترمیهمانان وخوانندگان    حقوق بشر    دانشگاه های ایران    جوانان و کودکان     زنان    گارگری،آموزگاران ،اساتیددانشگاه ها،روزنامه نگاران ،اتحادیه ها     مسائل جهانی    گزارش از جنایات 3 دهه رژیم .فساد حکومتی     فرهنگ وهنر    اقتصاد و فن آوری    تاریخ/آثار باستانی     تریبون آزاد/ رویداد news    ورزشی    بهداشت و بهزیستی    پیرامون زیست ایران و جهان   
برگشت 1 von 48
Hezb Socialdemokrat Iran                                   استقلال ، آزادی ، عدالت اجتماعی

Hezb Socialdemokrat Iran
استقلال ، آزادی ، عدالت اجتماعی
برای جدائی دین از سیاست و دولت و جلوگیری از تعرض دین به کرامت انسانی نخستین گام براندازی تمامیت رژیم حاکم ونهادینه کردن لائیسته ، تنها راهکار نهائی جامعه ایران است.


وطن امروز اسير دو سه تن بيوطن است انهدام وطن از نکبت اين چند تن است
اين يک لاشخور و آن دگری جغد سياه اين يکی مرده خور و آن دگری گورکن است
آن شده پيشنماز چمن دانشگاه واقعاً، قصه او قصه خر در چمن است
عطشِ قاضی اسلام بنازم که چنين تشنه خون جوان و بچه و مرد و زن است
حاکم شرع به حيوان عجيبی مانَد: که دُمش گاو و تنش خوک و سرش کرگدن است
هيأت حاکم ما هيئتِ خيرات خور است هيأت دولت ما، دسته زنجيرزن است
روزگاری که وطن دست کفن دزدان است عجبی نيست اگر مرده ما بی کفن است !
از: ملک الشعرا بهار



اگر، چنان که برخی فکر می‌کنند، آزادی و برابری را بیشتر در دموکراسی می‌توان یافت، شرطِ رسیدن به آن، چنان که باید، آن است که همگان تا نهایت یکسان در حکومت شرکت داشته باشند.
ارسطو

واکنش ویکی‌لیکس به ادعای رشوه گرفتن احمد شهید: سند را نشان بدهید

رژیم تروریستی اسلامی ویکیلیس و احمد شهید


شبکه خبر رژیم ، خبرگزاری ایلنا، و باشگاه خبرنگاران روز دوشنبه در گزارشی دروغ به نقل از پایگاه خبری «الوعی نیوز» دروغ و پرونده سازی برای احمد شهید زیر عنوان رشوه خواری این شخصیت هومانیستی و سیاسی ،با قصد تخریب این مرد که دقیقا" به واقعیات عینی جنایات رژیم تروریستی اسلامی میپردازد و جهان را از ابعاد خونخواری رژیم اشغالگر اسلامی در ایران آگاه میدارد، مدعی اکاذیب شرم آورگردیده اند . پرونده سازی رژیم جنایتکار در ایران برای نیروهای مخالف با دروغ پردازی های اسلامی سابقه 36 ساله داردو حال رژیم سفاک و فاسد اسلامی میکوشد این نوع تخریب شخصیتی را هم به سطوح نهاد های جهانی بکشد تا بتواند بر روی جنایات دائم خود در ایرانی که این رژیم خونخوار ،حداقل در روز 3 نفر شهروند ایرانی را به هلاکت میرساند ،کشانده ،تا بر روی جنایات روزانه خود سرپوش بنهد .ایلنا و باشگاه خبرنگاران دسته ها و بخشی از عملیات تروریستی رژیمند که دروغ های رژیم را در ایران وجهان لانسه میکنند. برای قتل مخا لفان در ایران و برون مرز همین جنایتکاران بی آبرو با مقدمه سازی افکار بی اطلاع از واقعیات ،گام نخست تخریب شخصیت های سیاسی با قلم خود میگذارند و بعد تروریست های جنایتکار رژیم وارد عملیات تروریستی خود میشوند.شبکه های خبر رژیم بخشی از سازمانهای تروریستی رژیم جنایتکار اسلامی اند.ننگ بر تمامیت و کلیت این باند های تبهکار که قلم خود را در اختیار جنایتکاران حکومتی گذاشته اند .


"واکنش ویکی‌لیکس به ادعای رشوه گرفتن احمد شهید: سند را نشان بدهید
تمدید مأموریت احمد شهید در شورای حقوق بشر سازمان ملل
مروری بر وضعیت حقوق بشر ایران در سال ۹۳
مقامات «قضایی و دیپلماتیک» ایران با احمد شهید دیدار کردند
۱۳۹۴/۰۵/۰۶

وب‌سایت افشاگر ویکی‌لیکس که چندی پیش اسناد متعددی از مکاتبات داخلی کادر دیپلماتیک عربستان سعودی را منتشر کرد از کسانی که مدعی وجود سندی مبنی بر رشوه گرفتن گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران از عربستان شده‌اند خواست این سند را نشان دهند.

ویکی‌لیکس در یک پیام توئیتری که روز دوشنبه، پنجم مرداد، منتشر شد از مدعیان این موضوع خواست تا دست‌کم پیوندی الکترونیکی به سندی را ارائه دهند که ادعا شده در میان اسناد ویکی‌لیکس است.

در همین حال، شبکه خبر ایران نیز گزارش می‌دهد که احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران، نیز دریافت رشوه از مقام‌های سعودی به منظور «جهت‌دار کردن» گزارش‌های خود در مورد ایران را تکذیب کرده‌ است.

شبکه خبر ایران، خبرگزاری ایلنا، و باشگاه خبرنگاران روز دوشنبه در گزارشی به نقل از پایگاه خبری «الوعی نیوز» نوشتند که بر اساس سندی که توسط پایگاه ویکی‌لیکس درز کرده است، سفارت عربستان سعودی در کویت مبلغی معادل یک میلیون دلار به احمد شهید پرداخت کرده تا دربارهٔ ایران گزارش‌هایی جهت‌دار منتشر کند.

این منابع خبری ایرانی به نقل از «الوعی نیوز» نوشتند که «احمد شهید پس از دریافت این رشوه مراتب تشکر عمیق خود را از وزیر امور خارجه عربستان ابراز کرده و وعده داده است تا همه تلاش و توان خود را برای تشدید مواضعش در قبال پرونده ایران به کار گیرد».

شورای حقوق‌ بشر سازمان ملل روز هفتم فروردین سال جاری با تصویب قطعنامه‌ای مأموریت احمد شهید به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران را برای چهارمین سال پیاپی تمدید کرد.

جمهوری اسلامی ایران تاکنون به آقای شهید اجازه سفر به ایران و بررسی وضعیت حقوق بشر در این کشور از نزدیک را نداده است.

در همین حال احمد شهيد در گزارش‌های خود اعلام کرده‌ است که وضعيت حقوق بشر در ايران در دوران رياست جمهوری حسن روحانی «بدتر» شده‌ است.

از سوی دیگر مقام‌های جمهوری اسلامی نسبت به احمد شهید انتقادهای تندی ابراز می‌کنند، از جمله مرضیه افخم، سخنگوی وزارت خارجه ایران، آقای شهید را متهم کرده‌ است که «روش‌های نادرست و غیرقانونی و جهت‌دار و پیش‌داوری» را پایه کار خود قرار داده‌ است."

گفت‌وگو با حسن نایب‌هاشم در مورد تمدید مأموریت گزارشگر حقوق بشر در امور ایران گزارش مهتاب وحیدی‌راد از وضعیت حقوق بشر در ایران در سال ۹۳
هشدار عفو بین‌الملل درباره افزایش بی‌سابقه اعدام‌ها در ایران

اشغالگران کشورمان دست کم در روز 3 تن از شهروندان ایران را بقتل میرسانند.


هشدار عفو بین‌الملل درباره افزایش بی‌سابقه اعدام‌ها در ایران
به گزارش سازمان عفو بین الملل در 6 ماهه اخیر ۶۹۴ نفر در ایران اعدام شده‌اند، یعنی هر روز به طور متوسط دست کم 3 نفر اعدام شده‌اند . سازمان عفو بین‌الملل هشدار داده است که شمار اعدام‌ها در ایران "افزایشی بی‌سابقه" داشته است.
به گزارش بی بی سی به نقل از عفو بین الملل در شش ماهه اخیر (از ۱ ژانویه تا ۱ ژوئیه) ۶۹۴ نفر در ایران اعدام شده‌اند، که یعنی هر روز به طور متوسط دست کم سه نفر اعدام شده‌اند.
این ۶۹۴ مورد در شش ماه تنها کمی کمتر از ۷۴۳ نفر کل موارد اعدام ایران در سال گذشته میلادی بوده است. (۲۸۹ مورد در رسانه‌های رسمی اعلام‌شده و ۴۵۴ مورد مطابق اخبار منابع معتبر دیگر)
سعید بومدوحه، معاون امور خاورمیانه و شمال آفریقا در عفو بین‌الملل، گفته است: "اگر مقام‌های ایران به این روند وحشتناک اعدام‌ها ادامه دهند احتمالا تا آخر سال شاهد بیشتر از ۱۰۰۰ مورد کشته شدن شهروندان به دست حکومتشان خواهیم بود."
شمار بالای اعدام‌ها در ایران از مسائل عمده مورد انتقاد فعالان حقوق بشر است. مطابق آمار رسمی ایران پس از چین بالاترین شمار اعدام را در جهان دارد.
عفو بین‌الملل می‌گوید گذشته از مخالفتش با اصل مجازات اعدام، استفاده از آن در ایران به طور ویژه نگران‌‎کننده است چرا که به گفته این سازمان، روند قضایی در ایران دچار مشکلاتی بنیادی چون عدم دسترسی متهم به وکیل، ابهام در قوانین و بی طرف نبودن دادگاه‌ها است.
اغلب اعدام‌شدگان در 6 ماهه اخیر مجرمان پرونده‌های مواد مخدر بوده‌اند. سازمان عفو بین‌الملل از اعدام‌های مرتبط با مواد مخدر انتقاد کرده و می‌گوید هیچ نشانه‌ای در دست نیست که استفاده از مجازات اعدام در جرایم مرتبط با مواد مخدر توانسته باشد به کنترل این جرایم کمک کند.
همچنین این سازمان می‌گوید اقلیت‌های ایران، از جمله زندانیان سیاسی کرد و سنی‌ها قربانی احکام اعدام بوده‌اند.
منبع : بی بی سی فارسی

رژیم تعدادی از آموزگاران معترض و دستگیر شده را آزاد کرد .

رژیم  تعدادی از آموزگاران  معترض را  آزاد کرد .
برای آزادی  اسمائیل عبدی  آموزگاران  تشکیلات صنفی  در مقابل  مجلس گذشته  و طویله  کنونی  اسلامی  به تظاحرات  پرداختند

برای آزادی اسمائیل عبدی آموزگاران تشکیلات صنفی در مقابل مجلس گذشته و طویله کنونی اسلامی به تظاهرات پرداختند.
رژیم سرکوبگر و ددمنش اسلامی امروز چهار شنبه به صف آموزگارانی که در مقابل طویله اسلامی دست به تظاهرات صنفی زده بودند را ،سرکوب و در آخرین گزارش 61 یک نفر از آموزگاران معترض که به اوضاع بد معیشتی و اعتراض به بازداشت اسمائیل عبدی پرداخته بودنند، را دستگیر و باز داشت کرده اند .از مردم ایران با این وسیله میخواهیم که به اعتراض به دستگیری های اخیر رژیم و آزادی خدمتکاران کشور به هر وسیله ای که میتوانند اعتراض کرده ،و رژیم تروریستی ارازل و اوباش را مجبور به آزادی آموزگاران دستگیر شده کنند.
نام افراد دستگیر شده :



آخرین لیست بازداشتی ها
👇👇👇👇
لیست بازداشتی ها را تکمیل کنید :
لطفا دقت کنید تکراری نباشد.
۱-لطفی نیا مشهد
۲-گراوند پاکدشت
۳- پیروز کرج
۴-حسین سلامی مازندران
۵-سلطانی مازندران
۶-همایون بهرام نژاد مازندران
۷-طیبی مازندران
۸- رفاهیت همدان
۹-محمودی همدان
۱۰-نجفی؟
۱۱- صادقی ؟
۱۲- سعادتی؟
۱۳- عقیل نظیری ( کرج)
۱۴- ملاعباسی
۱۵- فیروز خلیلی شهر کرد
۱۶- حکیم الهی خراسان
۱۷ یعقوب یزدانی ؟
۱۸-هاشم خواستار مشهد
۱۹- پوره مرکزی
۲۰ - مرتضی اقابیگی مرکزی
۲۱-خانم فیروزی مرکزی
۲۲- احمد درخشان؟
۲۳- علیرضا عظیمی؟
24 _ خانم عرفانیان مشهد البته ممکنه آزاد شده باشن ، ساعت 10 گرفتنشون
۲۵- کامبیز رمضانی کرمانشاه
۲۶- احمد مرادی کرمانشاه
۲۷_ ضیایی از یزد
۲۸_ فهیمی از یزد
29 محمدی مریوان
30 سیدی پور کهگیلویه
31_رئوف فتحی سنندج
32-عابدینی کرج
34_سنجابی دلفان
35_صحرایی دلفان
36- بهنام زارع فارس
37- آقای سلطانی فارس
38- آقای کمالی فارس
39_حسین عزیزی دلفان لرستان
40 _ حیدری از خمین
41 _مهدی طاهرخانی کرج
۴۲-بهزاد قوامی سنندج
۴۳-غیاث نعمتی سنندج
44 جلیلوند قزوین
45 -ناهید کوه شکاف تهران
46.اکبر زارعین ریزی اصفهان
47.حسین رشیدی کرمان
48.مستعلی زاده کرمان
49.سپهر فرهمند اصفها
50 _آقای اسعد لک
51_ حمید رحمتی شهرضا
52 _علیرضا امیری تهران
53_مهدی زاده از انزلی
54_محمدرصا رمضان زاده
55_محمود صفدری
56_ملوندی از سبزوار
57_مصلحی از قزوین
58_مردانی از قزوین
59_گرده فروشانی از اصفهان
60_ حسن ارتند از رباط کریم
61_ محمدرضا عباسی از ؟
آخرین لیست بازداشتی ها
👇👇👇👇

کشتارهای زندانیان سیاسی و ششمین گردهمائی در برلین

ششمین گردهم آئی در برلین

جان کری: تاثیر کاهش تحریم های ایران ممکن است طی ۶ ماه احساس شود
تاریخ انتشار ۱۳۹۴/۰۴/۳۰
وزیر خارجه ایالات متحده در مصاحبه اختصاصی با ستاره درخشش رئیس بخش فارسی صدای آمریکا، درباره تاثیر توافق جامع هسته‌ای بر زندگی مردم ایران گفت، اعتقاد دارم اگر این توافق به طور کامل اجرا شود، خیلی اتفاقات خوبی می‌تواند رخ دهد.

اطلاعیه شورای مرکزی تشکل های صنفی فرهنگیان سراسرکشور درخصوص حبس فعالان صنفی و بازداشت آقای اسماعیل عبدی دبیرکل کانون صنفی فرهنگیان

اطلاعیه شورای مرکزی تشکل های صنفی فرهنگیان سراسرکشور درخصوص حبس فعالان صنفی و بازداشت آقای اسماعیل عبدی دبیرکل کانون صنفی فرهنگیان ایران ( تهران )


نشر توسط:حقوق معلم و کارگر 2 روز قبل درمعلمان 2 نظرات
به نام خداوند جان و خرد
فرهنگیان ایران از سال های دور تاکنون، به شیوه های قانونی و مدنی، خواهان احقاق حقوق پایمال شده ی خود بوده اند. آنها هم اینک نیز به دنبال استیفای حقوق خود براساس عقلانیت و قانون می باشند. فرهنگیان، همیشه در حرکت های صنفی خود از جهت گیری های سیاسی دوری کرده اند. همچنین هر گونه اتهام افکنی سیاسی و امنیتی توسط هر مرجعی را در مواجهه با خواسته های صنفی خود، کاملا رد می کنند.
فرهنگیان کشور به عنوان یک صنف، به دنبال برطرف شدن مشکلات خود هستند. مشکلاتی که :
– دولت ها در حوزه ی اجرایی آن را ایجاد کرده اند،
– نمایندگان مجلس با بی تفاوتی به تبعیض ها و بي عدالتي ها، ضعف در نظارت و ضعف در قانون گذاری بر آن دامن زده اند،
– و مسؤلان قضایی نيز با تبدیل خواسته ی حداقلی ما به اتهاماتی حداکثری، به نامناسب ترین شکل آن را پاسخ داده اند.

اين امری آشکار است که ما به دنبال حل مشکلات خود هستیم. سودای قدرت نداریم و به جریانات سیاسی نیز گرايش نداریم تا در صدد ایجاد مشکل برای مسئولان، جایگاه ها یا نهادها باشیم. همکاران زندانی شده ی ما هم دقیقاً همین تفکر را نمایندگی کرده اند؛ ولی متاسفانه پاسخ درخواست بهبود معیشت و منزلت آنها، زندان بوده است. با همه ی این جفاها و بی رسمی ها که قوای مختلف بر جامعه ی معلمان کشور روا داشته اند، ما گفتگو را بهترین راه برای حل مشکلات و رفع سوء تفاهم ها می دانیم.
این انتظار زیادی نیست که فرهنگیان ایران از رئیس قوه ی قضائیه بخواهند ضمن دستور آزادی همه ی معلمانی که به خاطر خواسته های صنفی محبوسند، در گفتگویی بدون واسطه و چهره به چهره، سخنان آن ها را از زبان نمایندگانشان در تشکل های صنفی بشنوند. بدیهی است وقتی مسئولان کشور توانایی گفتگو و تعامل سازنده برای حل مشکلات را با کشورهای دیگر دارند، انتظارداریم چنین رویکردی را با فرهنگیان کشور خود نیز داشته باشند.
متأسفانه، سال هاست که همکاران ما آقایان رسول بداقی و محمود باقری تنها و تنها به خاطر پیگیری حقوق صنفی فرهنگیان کشور در زندان به سر می برند.آقای رسول بداقی که در اواسط مرداد امسال دوره ی شش ساله ی بدون مرخصی اش رو به اتمام است، در عین ناباوری با تشکیل پرونده ی جدید، هم اکنون در بند 2 الف زندان اوین تحت بازجویی اطلاعات سپاه پاسداران و در سلول انفرادی است. امیدواریم با آزادی به موقع ایشان در نیمه ی مرداد، نگرانی های جامعه فرهنگیان کشور در خصوص این همکار گرانقدر برطرف شود و شرایط بحرانی بر جامعه ی معلمان تحمیل نشود و زمینه ی اعتراض مجدد فرهنگیان کشور فراهم نگردد.
در ماههای گذشته نیز بر خلاف انتظار معلمان کشور، آقایان علیرضا هاشمی و علی اکبر باغانی راهی زندان شدند و اکنون در آخرین تهاجم به حقوق صنفی و شهروندی معلمان، آقای اسماعیل عبدی دبیر کل کانون معلمان ایران (تهران) بازداشت شده است.آقای اسماعیل عبدی که طبق نامه ی نیروی انتظامی برای ادای توضیحاتی در خصوص گذرنامه اش، در 6 تیرماه 1394 به دادسرای اوین، شعبه دوم بازپرسی مراجعه کرده بود بازداشت شده و اکنون در بند 2الف زندان اوین متعلق به سپاه پاسداران درسلول انفرادی و تحت بازجویی است.
این شرایطی که بر معلمان کشور تحمیل شده به هیچ وجه قابل قبول نیست. فرهنگیان ایران در سالی که به سال همدلی و هم زبانی مردم و مسئولان نامگذاری شده انتظار آزادی پیش از موعد این عزیزان را داشتند، ولی علی رغم این نامگذاری، نه تنها رویه ی قوه ی قضائیه نسبت به قبل تغییر نیافته است بلکه مسیری مخالف با رویکرد همدلی را دنبال می کند.
بر همین اساس و دراعتراض به رویکرد قوه ی قضائیه در برخورد با فرهنگیان کشور و سکوت دولت در برابر ستمی که در حق پرسنل او روا داشته می شود، فرهنگیان سراسر کشور به استناد اصل 27 قانون اساسی، در روز چهارشنبه 31 تیرماه 1394 از ساعت 10 تا 12 صبح در مقابل مجلس شورای اسلامی گردهم می آیند تا با اعتراض خاموش خود، مخالفت شان را با بازداشت و حبس فعالان صنفی از جمله جناب آقای عبدی اعلام نمايند و آزادی همکاران خود را از مسئولان قضایی بخواهند.
فرهنگیان فرهیخته ی کشور برای نشان دادن حسن نیت خود، در این گرد همایی اعتراضی، سکوت خواهند کرد و هیچ برنامه ای برای سخنرانی و خواندن مقاله و …. ندارند و از سر دادن هرگونه شعار و سرود، چه به صورت فردی و يا گروهی خودداری خواهند نمود و خواسته های خود را تنها از طریق پلاکارد هایی که به تاييد شورای مرکزی خواهد رسید به گوش مسئولان می رسانند. طبیعی است پلاکاردهایی که به صورت خود جوش تهیه شده و حاوی مضامین غيرصنفی و افراطی باشد ، جمع آوری خواهد شد.

لازم به یادآوری است که این تجمع یک تجمع کاملا صنفی و متعلق به فرهنگیان سراسر کشور است و معلمان آگاه اجازه ی سوء استفاده از این برنامه و نیز بهره برداری از نام فرهنگیان را به گروه های داخلی و خارجی نخواهند داد. در پایان لازم به ذکر است ، برای نشان دادن حسن نیت خود ، در صورت آزادی آقای اسماعيل عبدی قبل از 31 تیر، شورای مرکزی طی اطلاعیه ی جدیدی، از فرهنگیان خواهد خواست که این تجمع را لغو نمايند.

شورای مرکزی تشکل های صنفی فرهنگیان سراسر کشور


1394/04/27

مردم ایران هنوز برای محاکمه آمران و عاملین کشتار سال 67 بی تابی میکنند

مردم ایران هنوز برای محاکمه آمران و عاملین کشتار سال 67 بی تابی میکنند



سرباز آشویتس به جرم مشارکت در قتل ۳۰۰ هزار نفر به زندان محکوم شد ولی مردم ایران هنوز برای محاکمه آمران و عاملین کشتار سال 67 بی تابی میکنند ولی جنایتکاران حرفه ای در ایران مانند مصطفی پورمحمدی و اسماعیل شوشتری ؛ مجید انصاری و میرحسین موسوی بخاطر قتل عامهای ددمنشانه خود پاداش و مقام میگیرند
یک سرباز آلمانی دوره جنگ دوم جهانی به جرم خدمت در اردوگاه مرگ آشویتس به زندان محکوم شده است.
روز چهارشنبه، ۲۴ تیر (۱۵ ژوئیه) دادگاهی در ایالت هانوور آلمان، اسکار گروئنینگ، ۹۴ ساله را که در زمان حکومت نازی‌ها بر آلمان در اردوگاه مرگ آشویتس، واقع در لهستان تحت اشغال آلمان، خدمت می‌کرد در ارتباط با اتهام مشارکت در قتل سیصد هزار نفر مجرم شناخت و به چهار سال حبس محکوم کرد.
در جریان رسیدگی به پرونده اسکار گروئنینگ گفته شد که او هنگام خدمت در آشویتس شخصا مرتکب قتل کسی نشده و ماموریتش شمارش و دسته‌بندی اسکناس‌هایی بود که همراه با هزاران تن از یهودیان به این اردوگاه می‌رسید. به نظر دادستان این پرونده، فعالیت او در همین موقعیت هم به منزله حمایت و کمک به رژیمی بود که مرتکب کشتار جمعی می‌شد و در نتیجه، نمی توان او را بی‌گناه دانست.
محاکمه آقای گروئنینگ در ماه آوریل سال جاری آغاز شد و متهم در جریان محاکمه به "مسئولیت اخلاقی" خود در قبال کشتار ده‌ها هزار نفر در اردوگاه آشویتس اعتراف کرد و با ابراز ندامت، گفت که در آن زمان، و در سن ۲۱ سالگی، طرفدار جدی رژیم نازی بود. وظیفه دادگاه این بوده است که آیا می‌توان متهم را از نظر قضایی مسئول دانست یا نه.
احتمالا این پرونده از آخرین پرونده‌های مرتبط با جرایم جنگی و جنایت علیه بشریت است که در جریان جنگ دوم جهانی به وقوع پیوست و نتیجه محاکمه از نظر حقوقی مهم دانسته شده است. رسیدگی به این پرونده به منزله سابقه‌ای برای پیگرد قضایی کسانی است که از جرایم و جنایات حکومت‌هایی نظیر رژیم نازی آلمان آگاهی دارند و به عنوان "مهره‌های کوچک" به تشکیلات کشتار و سرکوب آنها خدمت می‌کنند.
اسکار گروئنینگ گفته است که در سال ۱۹۴۲ برای خدمت به اردوگاه آشویتس اعزام شد و مسئولیت او بازرسی چمدان تازه واردان به این اردوگاه، شمارش اسکناس‌های موجود در این چمدان‌ها و ارسال آنها برای افسران نیروی اس اس در برلین بود.
براساس دادخواست مطرح شده علیه آقای گروئنینگ، اتهامات او به رویدادهای دوره زمانی بین ماه مه و ماه ژوئیه سال ۱۹۴۲ ارتباط داشته که طی آن، حدود ۴۲۵ هزار نفر از یهودیان مجارستان به آشویتس رسیدند و دست کم ۳۰۰ هزار تن از آنان مستقیما به اتاق‌های گاز فرستاده شدند.
به گفته گزارشگران، بسیاری از مردم آلمان معتقدند که با گذشت هفتاد سال از پایان جنگ و سقوط نازیسم و با توجه به دوام دموکراسی در کشورشان، بهتر است ماجراهای آن دوران از جمله کشتار یهودیان (هلوکاست) را خاتمه یافته تلقی کرد. به خصوص وضع جسمانی نامساعد اسکار گروئنینگ باعث شد که برخی از مردم آلمان کشاندن او به محاکمه را غیرضروری بدانند.
پیشتر، دادستانی فرانکفورت هم نظر داده بود که پیگرد اسکار گروئنینگ و سایر کارکنان ساده اردوگاه‌های کار اجباری موردی ندارد و استدلال کرده بود که فعالیت آنها نمی‌تواند "عامل" کشتار ساکنان اردوگاه و در نتیجه، اقدام مجرمانه محسوب شود. دادستانی هانوور با این نظر مخالفت کرد و پرونده علیه آقای گروئنینگ سرانجام در این ایالت به جریان افتاد.
از: بی بی سی پارسی

حذف قاتلان و جنایتکاران رژیم تروریستی اسلامی ،مردم ایران و منطقه از لیست تحریم


توافق هسته ای میان رژیم ایدئولوژیکی اسلامی و ۱+۵ گروهی از فرماندهان ارشد سپاه پاسداران و نهاد‌های نظامی را از فهرست تحريم‌ها خارج کرده است.
به گزارش دیگربان، متن اين توافق‌نامه ۱۵۹ صفحه‌ای روز گذشته ساعاتی پس از اعلام امضای آن از سوی طرفين در اختيار رسانه‌ها قرار گرفته است.براساس اين توافق‌نامه افراد و نهاد‌های ذيل از فهرست تحريم‌ها خارج خواهند شد.
نظاميان:
- حسين سلامی٬ جانشين فرمانده کل سپاه
- علی فدوی٬ فرمانده نيروی دريايی سپاه
- پرويز فتاح٬ رئيس سابق بنياد تعاون سپاه
- مهدی فرحی٬ معاون آماد و امور تحقيقاتی و صنعتی وزارت دفاع
- سردار علی حسن‌تاش
- ابراهيم محمودزاده، مديرعامل سابق صاايران
- سردار جواد درويشوند
- مصطفی محمدنجار٬ وزير اسبق دفاع
- محمدرضا نقدی٬ رئييس سازمان بسيج
- علی اشرف نوری٬ مسئول سابق اداره سياسی سپاه
- محمد پاکپور٬ فرمانده نيروی زمينی سپاه
- رستم قاسمی٬ فرمانده سابق قرارگاه خاتم الانبياء
- علی سعيدی٬ نماينده ولی فقيه در سپاه
- ابوالقاسم مظفری شمس٬ فرمانده سابق قرارگاه خاتم الانبياء
- علی شمشيری٬ جانشين سابق وزارت دفاع
- محمد حجازی٬ معاون سابق ستاد کل نيروهای مسلح
- مهرداد اخلاقی٬ مديرعامل سازمان صنايع هوافضای وزارت دفاع
- محمد مهدی‌نژاد نوری٬ رئيس سابق دانشگاه مالک اشتر
- مرتضی رضايی٬ قائم مقام اسبق سپاه
- مرتضی صفاری٬ فرمانده سابق نيروی دريايی سپاه
- يحيی رحيم صفوی٬ فرمانده سابق کل سپاه
- محمدرضا زاهدی٬ فرمانده اسبق نيروی زمينی سپاه
- محمد باقر ذوالقدر٬ معاون فعلی قوه قضائيه
- قاسم سليمانی٬ فرمانده نيروی «قدس» سپاه
نهاد‌ها و سازمان‌های نظامی:
- بنياد تعاون سپاه
- نيروی هوافضای سپاه پاسداران
- نيروی قدس سپاه پاسداران
- صنايع موشکی الغدير
- صنايع اپتيک اصفهان
- بانک انصار ( متعلق به سپاه پاسداران )
- وزارت دفاع و پشتيبانی نيروهای مسلح
- صنايع شيميايی پارچين
- گروه صنايع شهيد احمد کاظمی
- صنايع الکترونيک شيراز
- قرارگاه سازندگی قائم
- قرارگاه‌ قرب کربلا
- قرارگاه قرب نوح
- قرارگاه خاتم الانبياء
- دانشگاه مالک اشتر
- باطری سازی نيرو
- صنايع هوايی قدس
- صنايع شهيد باقری
- صنايع شهيد همت
- صنايع شهيد خزاری
- صنايع شهيد ستاری
- صنايع صياد شيرازی
- صنايع يامهدی
- ياس اير
منبع : سایت دیگربان


 Iran, world powers reach historic nuclear dea

Iran, world powers reach historic nuclear dea


George Jahn And Matthew Lee
VIENNA — The Associated Press
Published Tuesday, Jul. 14, 2015 1:58AM EDT
Last updated Tuesday, Jul. 14, 2015 6:11AM EDT
After 18 days of intense and often fractious negotiation, diplomats Tuesday declared that world powers and Iran had struck a landmark deal to curb Iran’s nuclear program in exchange for billions of dollars in relief from international sanctions — an agreement designed to avert the threat of a nuclear-armed Iran and another U.S. military intervention in the Muslim world.
Video
Video: Kerry says Iran talks could go either way
The accord will keep Iran from producing enough material for a nuclear weapon for at least 10 years and impose new provisions for inspections of Iranian facilities, including military sites.
بر اساس اين تفاهم نامه ايران حد اقل برای ده سال مجاز نخواهد بود موادی که بتوان از آن بمب اتمی ساخت توليد کند، مفاد تازه ای به آن از جمله بازديد سامانه های ايرانی از جمله سامانه های نظامی گنجانده شده است.
Iran’s foreign minister hailed the nuclear deal as a “win-win solution” that builds a “new chapter of hope.”
وزير خارجه ايران با شادمانی «معامله» (توافق نمی نويسند واژه در چم معامله است) را «راهکار برنده- برنده» اعلام کرده است که «درگاه تازه از اميد» را ساخته است.
Mohammad Javad Zarif says the agreement opens new horizons for dealing with the world’s toughest problems.
He says the agreement “is not perfect for anybody,” but nevertheless is a diplomatic triumph.
او می گويد قرارداد «برای همه طرفين کامل نيست» ولی بهر حال يک پيروزی ديپلماتيک است.
Zarif spoke Tuesday at the final negotiation session with his counterparts from the U.S., Britain, China, France, Germany and Russia. The deal was to be formally announced after the meeting.
The European Union, which has shepherded the talks, announced a final session between the foreign ministers of Iran, the United States, Britain, China, France, Germany and Russia for 10:30 a.m. local time in Vienna (4:30 a.m. ET). An announcement of the accord was to be made afterward at a news conference with EU foreign policy chief Frederica Mogherini and Zarif, the diplomats said.
The diplomats spoke on condition of anonymity because they were not authorized to discuss the deal before it is officially announced.
ديپلماتی که نخواسته شناخته شود گفته است قرار نيست پيش از انتشار مفاد قرارداد در باره آن چيزی گفته شود.
The so-called Joint Comprehensive Plan of Action was reached after more than two weeks of furious diplomacy, during which negotiators blew through three self-imposed deadlines. Zarif and U.S. Secretary of State John Kerry, who conducted most of the negotiations, both threatened to walk away while trading accusations of intransigence.
آنچه بنام طرح عمليات جامع مشترک شهرت يافته که پس از بيش از دو هفته مذاکرات سياسی تنگاتنگ و مذاکراتی که ناچار سه موعد را پشت سر گذاشت بدست آمده است. ظريف و جان کری وزير خارجه آمريکا بيشتر مذاکره ها را با اقرار به اينکه هر لحظه درصورت نا سازگاری ميز مذاکره را ترک خواهند کرد انجام داده اند
The breakthrough came after several key compromises.
Diplomats said Iran agreed to the continuation of a UN arms embargo on the country for up to five more years, though it could end earlier if the International Atomic Energy Agency definitively clears Iran of any current work on nuclear weapons. A similar condition was put on UN restrictions on the transfer of ballistic missile technology to Tehran, which could last for up to eight more years.
ديپلمات ها می گوينده توافق شده است که ايران تا پنج سال ديگر تحريم های تسليحاتی سازمان ملل را تحمل کند، گرچه ممکن است اگر سازمان بين المللی انرژی اتمی تشخيص دهد که کارهای ايران در راستای سلاح اتمی نيست برداشته شود. شرط مشابهی در باره انتقال تکنولوژی موشک های بالستيک به تهران که زير نظر سازمان ملل است گنجانده شده است.
Washington had sought to maintain the ban on Iran importing and exporting weapons, concerned that an Islamic Republic flush with cash from the nuclear deal would expand its military assistance for Syrian President Bashar Assad’s government, Yemen’s Houthi rebels, the Lebanese militant group Hezbollah and other forces opposing America’s Mideast allies such as Saudi Arabia and Israel.
واشنگتن در پی آن بوده است تا ايران را از واردات و صادرات تسليحات منع کند زيرا نگران بود که رژيم اسلامی با بدست آوردن پول در پی معامله اتمی کمک های نظامی خود به دولت پرزيدنت بشار اسد، به حوتی های يمن، حزب الله لبنان وديگر مخالفان هم پيمانان آمريکا مانند عربستان و اسراييل را گسترش بدهد.
Iranian leaders insisted the embargo had to end as their forces combat regional scourges such as the Islamic State. And they got some support from China and particularly Russia, which wants to expand military co-operation and arms sales to Tehran, including the long-delayed transfer of S-300 advanced air defence systems — a move long opposed by the United States.
رهبران ايران اصرار داشتند تا تحريم بايستی برداشته شود زيرا نيروهايش در جنگ با «داعش» هستند و از سوی چين و به ويژه روسيه پشتيبانی می شدند که میخواستند همکاری های نظامی و فروش تسليحات به تهران را گسترش بدهند، اين شامل انتقال موشک های پيشرفته دفاع هوایی اس 300 هم می شد که مدت زيادی است با مخالفت آمريکا روبرو است.
Another significant agreement will allow UN inspectors to press for visits to Iranian military sites as part of their monitoring duties, something the country’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had long vowed to oppose. However, access isn’t guaranteed and could be delayed, a condition that critics of the deal are sure to seize on as possibly giving Tehran time to cover up any illicit activity.
توافق چشمگيرديگر آن است که اجازه خواهد داد بازرسان سازمان ملل فشار بياورند تا از سامانه های نظامی ايران را از جمله وظايف کنترل خود قرار بدهند، چيزی که رهبر رژيم – آيت الله خامنه ای مخالف آن است، ولی بهر حال گرچه دسترسی تضمين نشده است میتواند بتاخير بيافتد بشرط آنکه در وضعيت حساسی به تهران وقت لازم را بدهد تا برخی تلاش های خود را بپوشاند.
Under the deal, Tehran would have the right to challenge the UN request and an arbitration board composed of Iran and the six world powers would then decide on the issue. The IAEA also wants the access to complete its long-stymied investigation of past weapons work by Iran, and the U.S. says Iranian co-operation is needed for all economic sanctions to be lifted. IAEA chief Yukiya Amano said Tuesday his agency and Iran had signed a “roadmap” to resolve outstanding concerns.
در زير اين توافق تهران حق خوهد داشت با درخواست سازمان ملل چالش کند و يک گروه داوری متشکل از ايران و شش قدرت در باره آن تصميم بگيرند. IAEA حتا میخواهد به پژوهش گذشته که ناقص مانده است دسترسی کامل داشته باشد و آمريکا میگويد همکاری ايرانيان لازم خوهد بود تا تمام تحريم های اقتصادی برداشته شود. يوکيا آمانو رييس IAEA روز (بهرام شيد) سه شنبه گفت آژانس او وايران «راهکاری» برای حل اين موضوع امضا کرده است.
The overall nuclear deal comes after nearly a decade of international, intercontinental diplomacy that until recently was defined by failure. Breaks in the talks sometimes lasted for months, and Iran’s nascent nuclear program expanded into one that Western intelligence agencies saw as only a couple of months away from weapons capacity. The U.S. and Israel both threatened possible military responses.
بطور کلی اين توافق پس از دهه درازی با پيگيری ديپلماسی بين المللی و منطقه ای به دست آمده است که آينده را تضمين می کند. قطع مذاکرات گاهی ماه ها به درازا کشيده است و برنامه اتمی ايران گسترش يافته. آنطور که سامانه های امنيتی غربی می گويند تنها چند ما با ساخت بمب اتمی فاصله دارد. آمريکا و اسراييل هردو اعلام می کنند ممکن است با حمله نظامی پاسخ بدهند.
The United States joined the negotiations in 2008, and U.S. and Iranian officials met together secretly four years later in Oman to see if diplomatic progress was possible. But the process remained essentially stalemated until summer 2013, when Hassan Rouhani was elected president and declared his country ready for serious compromise.
آمريکا در سال 2008 به مذاکرات پيوسته است و مقامات رسمی ايران و آمريکا بطور محرمانه چهار سال پس از آن در عمان برای پيشبرد مذاکرات ملاقات کرده اند. اما اين پروسه عملا تا تابستان 2013 متوقف ماند تا حسن روحانی به رياست جمهوری رسيد و اعلام کرد برای مذاکرات جدی و گذشت آماده است.
More secret U.S.-Iranian discussions followed, culminating in a face-to-face meeting between Secretary of State John Kerry and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif at the United Nations in September 2013 and a telephone conversation between Rouhani and President Barack Obama. That conversation marked the two countries’ highest diplomatic exchange since Iran’s 1979 Islamic Revolution and the ensuing hostage crisis at the American embassy in Tehran.
مذاکرات محرمانه وسری بين آمريکایی ها و ايرانی ها ادامه داشت تا آنکه مذاکره رو در روی وزيرخارجه جان کری و محمد جواد ظريف در سپتامبر 2013 داد و روحانی و باراک اوباما بصورت تلفنی تماس گرفتند. اين گفتگو های در سطح بالای تلاش های ديپلماتيک از سال 1979 و گروگان گيری رخ نداده بود.
Kerry and Zarif took the lead in the negotiations. Two months later, in Geneva, Iran and the six powers announced an interim agreement that temporarily curbed Tehran’s nuclear program and unfroze some Iranian assets while setting the stage for Tuesday’s comprehensive accord.
کری وظريف رهبری مذاکرات را در دست گرفتند. دو ماه پس از آن در ژنو، ايران و شش قدرت اعلام کردند به يک توافق ضمنی رسيده اند که تهران را در برنامه های اتمی خود متوقف می کند و در اين فاصله برخی از اموال ايران را برای رسيدن به توافق روز سه شنبه آزاد کردند.
It took time to get the final deal, however. The talks missed deadlines for the pact in July 2014 and November 2014, leading to long extensions. Finally, in early April, negotiators reached framework deal in Lausanne, Switzerland, setting up the last push for the historic agreement.
زمان زيادی برد تا بالاخره به يک توافق برسند. گفتگو ها بارها موعد را از سر گذراند، جولای 2014 و نوامبر 2014 و مرتب تمديد شد. تا اينکه سرآخر در آوريل گفتگو ها به يک چهار چوبی مشخص در لوزان سوييس دست يافت و راه خودرا به سوی توافق تاريخی پيش برد.
Protracted negotiations still lie ahead to put the agreement into practice and deep suspicion reigns on all sides about violations that could unravel the accord. And spoilers abound.
هنوز بارسنگينی از گفتگو ها در پيش رو است تا بتواند قرارداد را به مرحله اجرا برساند و از سوی همه طرف ها شک هایی در پيش رو است واحتمال بهم خوردن توافق را میدهند.
In the United States, Congress has a 60-day review period during which Obama cannot make good on any concessions to the Iranians. U.S. lawmakers could hold a vote of disapproval and take further action.
در کنگره ايالات متحده 60 روز وقت است تا خاطر جمع شوند اوباما نمی تواند امتياز ديگری به ايرانی ها بدهد. قانونگزاران آمريکا می توانند رای جلوگيری بدهند يا حرکت ديگری را پيشه بکنند.
Iranian hardliners oppose dismantling a nuclear program the country has spent hundreds of billions of dollars developing. Khamenei, while supportive of his negotiators thus far, has issued a series of defiant red lines that may be impossible to reconcile in a deal with the West.
افراط گرايان ايرانی مخالف برچيده شدند برنامه اتمی کشور که صد ها بيليون دلار هزينه اش شده هستند. خامنه ای پشتيبان گفتگو ها است و چند خط قرمز اعلام کرد ممکن است موجب بازنگری معامله با غرب باشد.
And further afield, Israel will strongly oppose the outcome. It sees the acceptance of extensive Iranian nuclear infrastructure and continued nuclear activity as a mortal threat, and has warned that it could take military action on its own, if necessary.
گذشته از آن، اسراييل بشدت با هر بازيافتی مخالف است. هرگونه تفاهم در باره ساختار اتمی و تلاش های اتمی تا به جایی که تهديد را دنبال میکند و اعلام کرده است که احتمال دارد حمله نظامی خودش را اگر لازم باشد اجرا کند.
The deal is a “bad mistake of historic proportions,” Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Tuesday, adding that it would enable Iran to “continue to pursue its aggression and terror in the region.”
معامله «اشتباه بد تاريخی» است، بنجامين نتانياهو نخست وزير روز سه شنبه اعلام کرد و افزود ايران را قادر خواهد کرد تا به تلاش ها وتجاوز های تروريستی درمنطقه ادامه بدهد
Sunni Arab rivals of Shiite Iran are none too happy, either, with Saudi Arabia in particularly issuing veiled threats to develop its own nuclear program.
عرب های سنی مخالف شيعه طرفدار ايران هيچکدام خوشحال نيستندنه عربستان سعودی که اعلام میکند خودش برنامه اتمی خودش را آغاز خواهد کرد.

بطور ضمنی و به مضمون برگردان شده است
ح-ک
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mehdi Yaghoubi

Öffentlich geteilt - 14:22


ترجمه رسمی متن کامل توافقنامه هسته‌ای ایران و ۱+۵
این متن فارسی را وزارت خارجه رژیم اسلامی منتشر کرده است

لازم به ذکر است که بعضی از رسانه های حکومتی این ترجمه را مبهم و دوپهلو خوانده اند
سرویس سیاسی پایگاه 598 - نوشته است که / یکی از مکاری های شیاطین به ویژه آمریکایی ها و انلگیسی ها، سوء استفاده از عدم تسلط کامل طرفهای مذاکره دیگر کشورها به زبان انگلیسی و مباحث حقوقی آن است.

***
مقدمه:

هدف این مذاکرات رسیدن به یک راه حل جامع مورد توافق و بلند مدت است به نحوی که تضمین کند برنامه هسته‌ای ایران کاملاً صلح آمیز باقی خواهد ماند. ایران اعلام می‌نماید تحت هیچ شرایطی به دنبال دستیابی یا گسترش سلاح هسته‌ای نیست. راه حل جامع مذکور مبتنی بر این اقدامات اولیه بوده و به یک گام نهایی منجر خواهد شد که دوره زمانی آن مورد توافق قرار گرفته و به رفع نگرانی‌ها می‌انجامد. این راه حل جامع، ایران را قادر می سازد تا به طور کامل از حقوق خود در بهره گیری از انرژی هسته‌ای برای اهداف صلح آمیز بر اساس مواد مرتبط در معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای و با رعایت تعهدات خود بر طبق معاهده از آن برخوردار شود. این راه حل جامع متضمن یک برنامه غنی سازی با تعریف مشترک و محدودیت‌های عملی و اقدامات شفاف ساز به منظور تضمین ماهیت صلح آمیز برنامه هسته‌ای می‌باشد. این راه حل جامع به مثابه یک مجموعه منسجم خواهد بود که هیچ بخشی از آن مورد توافق قرار نمی‌گیرد مگر آنکه در مورد تمامی بخش‌های آن توافق حاصل شود. این راه حل جامع شامل یک فرایند متقابل و قدم به قدم می‌باشد و به رفع همه جانبه تمامی تحریم‌های شورای امنیت، تحریم‌های چندجانبه و تحریم‌های ملی مربوط به برنامه هسته‌ای ایران می‌انجامد.

در فاصله میان گام‌های اولیه و گام آخر، گام‌های دیگری از جمله پرداختن به قطعنامه‌های شورای امنیت با هدف پایان رضایت بخش بررسی موضوع توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد وجود خواهد داشت. 3+3 یا 1+5 و ایران مسئول نهایی کردن و اجرای قدم‌های مورد توافق میان- مدت و راه حل جامع با حسن نیت خواهند بود. یک کمیسیون مشترک از 3+3 و ایران برای نظارت بر اجرای اقدامات میان مدت و بررسی مسائلی که ممکن است پدید آیند، تشکیل خواهد گردید، در حالی که آژانس مسئولیت راستی آزمایی اقدامات مربوط به موضوع هسته‌ای را بر عهده خواهد داشت. این کمیسون مشترک برای تسهیل حل و فصل مسائل مورد نگرانی گذشته و حال با آژانس همکاری خواهد کرد.

عناصر گام اول

گام اول دارای دوره زمانی شش ماهه خواهد بود و با توافق متقابل قابل تمدید می‌باشد. در این دوره همه اعضاء،با حسن نیت، در جهت حفظ فضای سازنده در مذاکرات فعالیت خواهند کرد.

ایران اقدامات داوطلبانه زیر را به انجام خواهد رساند:

- نیمی از اورانیوم موجود غنی شده 20 درصد را به صورت اکسید 20 درصد برای تولید سوخت راکتور تحقیقاتی تهران ذخیره نماید. بقیه UF6 20 درصد را به مواد کمتر از 5 درصد رقیق نماید. خط برگشت پذیر نیز وجود نداشته باشد.

- ایران اعلام می‌کند که برای این دوره 6 ماهه، اورانیوم را به سطح بالاتر از 5 درصد غنی سازی نکند.

- ایران اعلام می‌کند که فعالیت‌های خود در تاسیسات سوخت هسته‌ای نطنز، فوردو و یا راکتور اراک را که توسط آژانس با نام IR-40 شناسائی می‌شود، بیش از این گسترش نخواهد داد.

- همانگونه که ایران در برنامه عملیاتی کردن تاسیسات تبدیل مواد، به آژانس اعلام کرده است، با آغاز خط تبدیل مواد UF6غنی شده تا 5 درصد بهUO2، ایران تصمیم دارد موادUF6 جدیدا غنی شده تاسطح 5 درصد طی 6 ماه آینده را به اکسید تبدیل کند.

- محل‌های جدید برای غنی سازی ایجاد نمی‌شود.

- ایران برنامه تحقیق و توسعه (R & D) تحت نظارت، از جمله برنامه تحقیق و توسعه جاری غنی سازی خود را که با هدف انباشت اورانیوم غنی شده صورت نمی‌گیرد، ادامه خواهد داد.

- عدم بازفرآوری یا ساخت تاسیساتی که توانایی بازفرآوری داشته باشند.

نظارت‌های بیشتر:

- ارائه اطلاعات مشخص به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، شامل اطلاعات در خصوص طرحهای تاسیسات هسته‌ای ایران، توصیف ساختمان‌ها در هر یک از سایت‌های هسته‌ای، توصیفی از سطح عملیاتی که در هریک از اماکن که به فعالیت‌های هسته‌ای مشخص اشتغال دارند، اطلاعات در خصوص معادن و تخلیص و اطلاعات در خصوص منابع اولیه.

- ارائه پرسشنامه جدید فنی راکتور اراک به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که توسط آژانس با نام IR-40 شناسایی می‌شود.

- اتخاذ گام‌های لازم برای موافقت با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای انعقاد "رهیافت پادمان" در مورد راکتور اراک که توسط آژانس با نام IR-40 شناسایی می‌شود.

- دسترسی روزانه بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به فردو و نطنز با هدف بررسی فایل‌های ضبط شده دوربین‌ها در مواقعی که آن‌ها برای بازرسی دوره‌ای موسوم به DIV ،IIV ،PIV و بازرسی‌های سرزده در سایت حضور ندارند.

- دسترسی هدایت شده بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به:

o کارگاه‌های مونتاژ سانتریفیوژ

o کارگاه‌های تولید روتورسانتریفیوژ و محل‌های نگهداری،

o و معادن اورانیوم و تخلیص اورانیوم

در مقابل، 3+3، اقدامات داوطلبانه زیررا انجام خواهند داد:

- توقف تلاش برای کاهش خرید نفت خام ایران به نحوی که مشتریان فعلی بتوانند میانگین میزان کنونی خرید نفت خام خود از ایران را کماکان ادامه دهند. بازگشت مبالغ مشخص از عواید فروش نفت ایران در خارج از کشور به ایران. در مورد معاملات نفتی مذکور، تحریم‌های اتحادیه اروپا و آمریکا بر بیمه و خدمات حمل و نقل مرتبط، تعلیق می‌شوند.

- تعلیق تحریم‌های آمریکا و اتحادیه اروپا بر:

o صادرات پتروشیمی ایران و نیز تعلیق تحریم خدمات مرتبط

o طلا و فلزات گرانبها، وتعلیق تحریم خدمات مرتبط

- تعلیق تحریم‌های آمریکا بر صنعت خودرو و تعلیق تحریم‌های خدمات مرتبط

- صدور گواهی عرضه ونصب قطعات یدکی برای ایمنی پرواز هواپیماهای غیرنظامی ایران و خدمات مرتبط.

- صدور گواهی بازرسی‌های مرتبط با ایمنی و تعمیرات در ایران و همچنین خدمات مرتبط

- عدم صدور قطعنامه‌های جدیدتحریم هسته‌ای توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد

- عدم صدور قطعنامه‌های جدیدتحریم هسته‌ای از سوی اتحادیه اروپا

- دولت امریکا، در چارچوب اختیارات قانونی رئیس جمهور و کنگره ازتحمیل تحریم‌های جدید هسته‌ای خودداری خواهد کرد.

- یک کانال مالی به منظور تسهیلات تجارت امور انساندوستانه برای تامین نیازهای داخلی ایران با استفاده از درآمدهای نفتی ایران در خارج از کشور ایجاد خواهد شد.

- تجات امور انساندوستانه شامل مراودات تجاری مرتبط با تولیدات غذایی و کشاورزی، دارو، تجهیزات دارویی و مخارج پزشکی بیماران خارج از کشور خواهد بود. این کانال مالی شامل بانکهای خارجی مشخص و بانک‌های ایرانی غیرتحریم شده خواهد بود که به هنگام ایجاد این کانال مشخص خواهند شد.

o کانال مزبور همچنین موارد را در بر می‌گیرد

- نقل و انتقال‌های مالی مورد نیاز برای پرداخت تعهدات ایران به سازمان ملل متحد

- پرداخت مستقیم شهریه به دانشگاه‌ها و دانشکده‌ها برای دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور تا مبلغ توافق شده برای یک دوره شش ماهه.

- افزایش آستانه برای اخذ مجوزهای اتحادیه اروپا جهت تبادلات مالی تجارت موارد غیرتحریمی تا مبلغ مورد توافق.

عناصر گام نهایی راه حل جامع*

گام نهایی راه حل جامع که اعضا قصد دارند مذاکره در خصوص آن را در کمتر از یک سال بعد از تصویب این سند، به پایان رسانده و اجرای آن را شروع کنند، عبارتنداز:

- دارای دوره زمانی بلندمدت مشخصی خواهد بود که مدت آن مورد توافق قرار خواهد گرفت.

- بیانگر حقوق و تعهدات اعضاء معاهده عدم گسترش سلاح‌های هسته‌ای و موافقتنامه‌های پادمان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی باشد.

- بطور همه جانبه تحریم‌های هسته‌ای شورای امنیت سازمان ملل متحد و تحریم‌های چندجانبه و تحریم‌های ملی را برداشته و از جمله گام‌هایی برای دسترسی به حوزه‌های تجاری، فنآوری، مالی و انرژی را بر مبنای یک برنامه تنظیمی که در خصوص آن توافق به عمل خواهد آمد را اتخاذ نماید.

- متضمن یک برنامه غنی سازی باشد که توسط طرفین تعریف می‌گردد، برنامه‌ای که شاخصه‌های آن با موافقت طرفین و منطبق با نیازهای عملی، با محدودیت‌های مورد توافق در خصوص دامنه و سطح فعالیت‌های غنی سازی، ظرفیت غنی سازی، محل‌هایی که در آن غنی سازی انجام می‌شود و ذخایر اورانیوم غنی شده برای دوره زمانی که مورد توافق قرار می‌گیرد، تعیین می‌گردد.

- نگرانی‌های مرتبط با رآکتور اراک که توسط آژانس با نامIR-40 شناخته می‌شود، را کاملا برطرف نماید. بازفرآوری و یا احداث تاسیساتی که قادر به بازفرآوری باشد، ایجاد نخواهد شد.

- اقدامات شفاف ساز و با نظارت بیشترمورد توافق را به طور کامل به اجراء درآورد. پروتکل الحاقی در چارچوب اختیارات رئیس جمهور و مجلس شورای اسلامی تصویب و به اجراء درآید.

- شامل همکاری بین‌المللی هسته‌ای غیر نظامی باشد، که این همکاری‌ها از جمله در خصوص دستیابی به راکتورهای مدرن آب سبک قدرت و تحقیقاتی و تجهیزات مرتبط و نیز عرضه سوخت هسته‌ای مدرن و برنامه های تحقیق و توسعه (R&D) مورد توافق می‌باشد.

به دنبال اجرای موفق گام نهایی راه حل جامع و با سپری شدن کامل دوره زمانی گام نهایی، با برنامه هسته‌ای ایران مانند برنامه هر کشور غیرهسته‌ای دیگر عضو NPT رفتار خواهد شد.

* در خصوص گام نهایی و هر یک از گامهای میانی، این اصل اساسی که «تا در مورد همه چیز توافق نشود، در خصوص هیچ چیزی توافق حاصل نشده است» اعمال می‌شود.



*

در این توافقنامه بندی وجود دارد که توضیحاتی در ذیل سند (پی نوشت) ارائه شده است.

- ایران اعلام می‌کند که فعالیت‌های خود در تاسیسات سوخت هسته‌ای نطنز (1)، فوردو (2) و یا راکتور اراک (3) را که توسط آژانس با نام IR-40 شناسائی می‌شود، بیش از این گسترش نخواهد داد.

1- به این معنی که طی شش ماه، ایران به سانتریفیوژهایی که نصب شده‌اند ولی غنی سازی اورانیوم انجام نمی دهند گاز UF6 تزریق ننماید. سانتریفیوژهای اضافی نصب ننماید. ایران اعلام می‌کند که طی شش ماه اول سانتریفیوژهای موجود را با سانتریفیوژهایی از همان نوع جایگزین می‌کند.

2- در چهار آبشار سایت فردو که در حال حاضر غنی سازی اورانیوم انجام می‌دهند، از این پس غنی سازی بالای 5 درصد انجام نخواهد گرفت و ظرفیت غنی سازی افزایش نخواهد یافت. گاز UF6 به دوازده آبشار دیگر تزریق نمی شود تا در وضعیت غیرعملیاتی باقی بمانند. بین آبشارها اتصال وجود نخواهد داشت. ایران اعلام می‌کند که طی شش ماه اول، سانتریفیوژهای موجود را با سانتریفیوژهای همان نوع جایگزین می‌کند.

3- ایران اعلام می کند که برای رفع نگرانی‌های مربوط به احداث راکتور اراک برای شش ماه به راکتور سوخت تزریق نخواهد شد، یا آب سنگین را به سایت راکتور منتقل نمی‌کند و سوخت جدید را آزمایش نکرده یا سوخت بیشتر برای راکتور تولید نخواهد شد و تجهیزات اصلی باقی مانده نصب نخواهد شد.

4. مطابق برنامه های ایران، تولید سانتریفیوژ در ایران در این شش ماه مخصوص به جایگزینی سانتریفیوژهای آسیب دیده خواهد بود.

5. «تحریم خدمات مرتبط» به معنی هرگونه خدمات موضوع تحریم‌های اجرایی آمریکا یا اتحادیه اروپا، از قبیل بیمه، حمل و نقل یا مالی می‌باشد، تا جایی که هر یک از خدمات مذکور، مرتبط با تحریم بوده و برای تسهیل نقل و انتقالات مالی مورد نظر لازم باشد. این خدمات می‌تواند شامل نهادهای ایرانی تحریم نشده باشد.

6. رفع تحریم‌ها می‌تواند دربرگیرنده هر خط هوایی ایرانی تحریم نشده و نیز ایران ایر شود.



#مذاکرات_هسته_ای #ایران #شیاطین #توافق #وین #ظریف #آمریکا #تحریم #خامنه #خمینی 
Übersetzen

از پایداری خانواده‌های زندانیان سیاسی تا پایداری نسرین ستوده و همراهان

از پایداری خانواده‌های زندانیان سیاسی تا پایداری نسرین ستوده و همراهان


سه شنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۴ تهران ۱۱:۳۹ اخبار زندان, زندان دیدگاهی ارسال کنید
متن کامل این بیانیه در اختیار «کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی» قرار گرفته در پی می‌آید.

ما شش ساله شدیم، شش سال پایداری و مقاومت مادران پارک لاله برای حمایت از مبارزات دادخواهانه، منجر به دستگیری‌های پیاپی و مشکلات روزافزون برای همراهان ما شد، ولی این محرومیت‌ها و محدودیت‌ها باعث نشد که دست از مبارزه بشوییم. هم‌اکنون نیز دو نفر از حامیان مادران داغدار به نام‌های حکیمه شکری و ندا مستقیمی در زندان بسر می‌برند و برخی دیگر دارای محکومیت هستند.

مادران پارک لاله، حرکتی جوان و نوپاست و تلاش می‌کند در ادامه روند خود “صدایی” همراه با “جنبش دادخواهی مادران و خانواده‌های آسیب دیده‌ی ایرانی” باشد. این حرکت مستقل و دادخواهانه که از تلاشگران عرصه دادخواهی و فعالان اجتماعی تشکیل شده است، از تیرماه ۱۳۸۸، با فراخوان تعدادی از زنان دادخواه در اعتراض به کشتن و مجروح و زندانی کردن مردمی که برای حداقل خواست انسانی خود به خیابان آمده بودند، در پارک لاله تهران شکل گرفت. این حرکت دادخواهانه، در مسیر حرکت خود، سه خواست حداقلی و مشخص زیر را تعریف کرد:

– آزادی زندانیان سیاسی و عقیدتی

– لغو مجازات اعدام

– محاکمه و مجازات آمران و عاملان همه جنایت‌های صورت گرفته در جمهوری اسلامی

مبارزات حق‌طلبانه و مدنی از همان سال‌های اول انقلاب و بهتر است بگوییم قبل از بهمن‌ سال ۱۳۵۷ آغاز شد. تحصن خانواده‌های زندانیان سیاسی در دادگستری تهران در دی سال ۱۳۵۷، با همراهی دکتر هدایت‌الله متین دفتری (عضو کمیته دفاع از حقوق زندانیان سیاسی)، یکی از حرکت‌های موفق و تاثیرگذار بود که نتیجه‌اش منجر به آزادی زندانیان سیاسی شد. پس از کشتار دگراندیشان در زندان و بیرون از زندان، خانواده‌ها شاید جزو اولین کسانی بودند که این مبارزه را در دوران جمهوری اسلامی به روش‌های مختلفی از رفتن به خاوران و دیدار همدیگر و شرکت در مراسم یادبود به طور مستمر در پیش گرفتند و هم‌چنان این مبارزه ادامه دارد. ایستادگی مادران و خانواده‌های خاوران و همراهان، برای پاسخ‌گو کردن حکومت نیز باعث شد که خاوران به عنوان سند جنایت جمهوری اسلامی ثبت شود و این مقاومت و پایداری هم‌چنان به روز در جریان است.

Hakimeh shokre-kampain.infoحرکت حق‌طلبانه فردی و جمعی دیگر خانواده‌های آسیب دیده در طی این سال‌ها نیز همواره در جریان بوده است و ادامه دارد. حرکت اعتراضی و مستمر خانواده‌های کشته‌شدگان در سال ۱۳۸۸ و جمع شدن همراهان‌شان در پارک لاله تهران و جلوی زندان‌ها و دادگاه‌ها نیز از این حرکت‌های موفق بوده است که هم‌چنان به اشکال مختلف ادامه دارد.

مبارزات مدنی و حق‌طلبانه زنان، کارگران، معلمان، دانشجویان، اقوام و خانواده‌های زندانیان سیاسی و دگراندیشان، برای کسب حقوق اولیه خود نیز از سال‌ها پیش در جریان بوده است و ادامه دارد.

حرکت حق طلبانه‌ی نسرین ستوده نیز از جنس این حرکت‌هاست و مورد حمایت تعدادی از فعالان حقوق بشر در داخل و خارج از کشور واقع شده است. این وکیل مدافع حقوق بشر، علاوه بر تحمل سه سال زندان به جرمی واهی، برای مدت سه سال نیز از حق کار محروم شد و با تحصن و پایداری جلوی کانون وکلا، حکومت را مجبور به عقب‌نشینی کرد. وکلای دیگری هم‌چون عبدالفتاح سلطانی و محمد سیف‌زاده که برای دفاع از حقوق شهروندان مبارزه می‌کنند، نیز هم‌اکنون با حکم‌های سنگین در زندان هستند و حتی مرخصی استعلاجی به آن‌ها داده نمی‌شود، زیرا پایداری بر حق خود برای وکالت مستقل را برگزیده‌اند. ما به نسرین ستوده و همه‌ی رهراون حق‌طلبی و دادخواهی که بر حق خود و دگراندیشان تاکید می‌کنند، درود می‌فرستیم و این پایداری‌ها را ارج می‌نهیم.

ما ضمن تاکید بر سه خواست حداقلی خود، هم‌چنین اعتقاد داریم برای رسیدن به این سه خواست، باید برای آزادی بیان و اندیشه، رفع هرگونه تبعیض و جدایی دین از حکومت نیز تلاش کنیم، زیرا علت اصلی این بی‌عدالتی‌ها را در قوانین آزادی ستیز و تبعیض‌آمیز جمهوری اسلامی می‌دانیم.

Neda-Mostaghimi.- kampain.infoما اطمینان داریم تا زمانی که این قوانین تغییر نکند و حداقل‌های دموکراسی در ایران به دست خود مردم پیاده نشود، هم‌چنان زندانی سیاسی خواهیم داشت و کشتن و محروم کردن انسان‌ها از حقوق‌شان به دلیل داشتن اندیشه و عملکرد متفاوت و دگراندیشی، مجاز خواهد بود.

باشد تا با ادامه‌ی این مبارزات حق‌طلبانه و پایداری و پیوستگی هر چه بیشتر، بتوانیم به جای گفتمان مدارا با حکومت، گفتمان دادخواهی و عدالت‌جویی را در جامعه عمق و گسترش دهیم و حق و حقوق پایمال شده‌ی خود را از ستم‌گران باز ستانیم.

مادران پارک لاله ایران

تیرماه ۱۳۹۴

برادر نرگس محمدی: وزارت اطلاعات خواهرم را به همکاری با داعش متهم کرده

رژیم داعشیان شیعه در ایران اشغال شده ، نرگس محمدی حقوقدانی که از حقوق شهروندان سنی در ایران دفاع میکند را با اتهامات واهی و دروغین و کثیف که شکل و ابزار سرکوب ،رعب و وحشت رژیم خون و جنون است ، را برای این بانوی مبارز که میکوشد جان هم میهنان ما را از دست قاتلان رژیم تروریستی اسلامی نجات دهد ، با اتهام تازه به نرکس محمدی در همکاری با داعش"است تا با این پرونده سازی ،بتواند نرگس محمدی را به سیاه چالهای قرون وسطی ویا جنایا ت دیگری خاموش گرداند.


برادر نرگس محمدی: وزارت اطلاعات خواهرم را به همکاری با داعش متهم کرده
حمیدرضا محمدی، برادر نرگس محمدی، نایب رئیس کانون مدافعان حقوق بشر ایران، گفت که وزارت اطلاعات به پرونده خواهرش چند اتهام تازه از جمله "اتهام عجیب‌ همکاری با داعش" را اضافه کرده است.
آقای محمدی به سایت مرکز حامیان حقوق بشر گفت: "گمان ما بر این است که دلیل چنین اتهامی مخالفت خواهرم با اعدام چند سنی‌مذهب و درخواست رعایت انصاف و عدالت در دادرسی آنها از سوی مقام‌های‌ قضایی بوده است."
نرگس محمدی، پانزدهم اردیبهشت ماه گذشته و در منزل خود توسط مأموران امنیتی بازداشت شد و از آن زمان تاکنون، در بند زنان زندان اوین است.
برادر خانم محمدی گفت جدیدا مطلع شده که بر روی پرونده خواهرش نامه‌ای از سوی وزارت اطلاعات قرار گرفته که در آن، برای او به دلیل "متنبه نشدن" درخواست "اشد مجازات" شده است.
گمان ما بر این است که دلیل چنین اتهامی(همکاری با داعش) مخالفت خواهرم با اعدام چند سنی‌مذهب و درخواست رعایت انصاف و عدالت در دادرسی آنها از سوی مقام‌های‌ قضایی بوده است
برادر نرگس محمدی
به گفته حمیدرضا محمدی، از جمله اتهام های دیگری که به پرونده خواهر او اضافه شده، "فعالیت در کانون مدافعان حقوق بشر" و راه‌اندازی کمپین "لگام" (لغو گام‌به‌گام اعدام) است.
او همچنین خبر داد که دادگاه نرگس محمدی که قرار بوده دوشنبه ۱۵ تیر در دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی برگزار شود، بدون هیچ توضیحی برگزار نشده است.
همزمان با انتشار خبر اتهامات جدید نرگس محمدی، متن نامه سرگشاده وی خطاب به عباس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران، منتشر شده که در آن، به وجود نداشتن امکان تماس تلفنی برای مادران زندانی در زندان اوین انتقاد کرده است.
خانم محمدی در این نامه، به عنوان نمونه توضیح داده که چطور از مکالمه خود او با دو فرزندش جلوگیری می شود و حتی هنگام نگرانی شدیدش از بایت بیماری یکی از آنها، به راحتی امکان کسب خبر از او را نیافته است.
وی با ذکر اینکه گفته می شود دستور قطع کامل تماس تلفنی بند زنان اوین به دستور داستان تهران انجام شده، از این مقام قضایی درخواست کرده "به حرمت بشر، زن و مادر" در تصمیم خود تجدیدنظر کند.
این زندانی سیاسی در پایان نامه نوشته است: "تک تک ما زن و مادریم و کودکان ما هم چون فرزندان شما و میلیون ها کودک این سرزمین هستند که نیازمند مهر و عاطفه مادری اند."
اتهامات قبلی نرگس محمدی
همزمان با انتشار خبر اتهامات جدید نرگس محمدی، متن نامه سرگشاده وی خطاب به عباس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران، منتشر شده که در آن، به وجود نداشتن امکان تماس تلفنی برای مادران زندانی در زندان اوین انتقاد کرده است
نرگس محمدی یک سال بعد از دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری و در خرداد ماه ۱۳۸۹ بازداشت شد.
وی در مهر ماه ۱۳۹۰ به سه اتهام اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی، عضویت در کانون مدافعان حقوق بشر و تبلیغ علیه نظام به ۱۱ سال حبس تعزیری محکوم شد که این رأی در شعبه ۵۴ دادگاه تجدیدنظر به ۶ سال حبس کاهش یافت.
خانم محمدی اردیبهشت‌ ماه ۱۳۹۱برای اجرای حکمش به زندان اوین فراخوانده شد و به سلول انفرادی بند ۲۰۹ اوین انتقال یافت و پس از آن در خرداد ماه همان سال، به زندان زنجان منتقل شد.
بیماری این فعال حقوق بشر، که در دوران بازجویی‌های سال ۱۳۸۹ دچار بیماری اعصاب و فلج عضلانی شده بود، در زندان زنجان تشدید شد.
او در تیر ماه ۱۳۹۱ از زندان به بیمارستان انتقال یافت و پس از آن، بر اساس تشخیص پزشکان حکم "عدم تحمل کیفر" گرفت و آزاد شد.
نایب رئیس کانون مدافعان حقوق بشر، در نهایت دو ماه پیش به اتهام تبلیغ علیه نظام، اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی و تشکیل و عضویت در گروه غیرقانونی محاکمه و بازداشت شد.

از بی بی سی پارسی

بیش از ۱۹۰۰ اعدام از زمان انتخاب حسن روحانی

هر دو ساعت یک قتل حکومتی
بیش از ۱۹۰۰قتل حکومتی از زمان انتخاب آخوند شیاد و حیله گر حسن روحانی


در نیمه اول سال میلادی ۲۰۱۵ در ایران دست‌کم ۵۷۰ زندانی از طریق چوبه دار اعدام شدند. به گزارش حقوق بشر ایران، پس از انتخاب آقای حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور دست‌کم ۱۹۰۰ نفر در ایران اعدام شدند.
سازمان حقوق بشر ایران، ۱۰ تیر ماه ۱۳۹۴: بنا به گزارشات رسمی و غیر رسمی طی شش ماه نخست سال ۲۰۱۵ دست‌کم ۵۷۰ زندانی در زندانهای مختلف ایران از طریق چوبه دار اعدام شدند.
این بدان معناست که در شش ماه نخست سال میلادی جاری هر روز بیش از ۳ زندانی بربالای چوبه دار رفته‌اند.
در حالی این میزان ۴۰ درصد رشد نسبت به مدت مشابه سال قبل را نشان می‌دهد که از زمان روی کار آمدن رئیس جمهور حسن روحانی تاکنون دست‌کم ۱۹۰۰ نفر اعدام شده‌اند.
سازمان حقوق بشر ایران یک بار دیگر از جامعه بین المللی می‌خواهد تا با واکنش مناسب، ایران را بطور جدی از اجرای مجازات مرگ بازدارد.
محمود امیری مقدم، سخنگوی این سازمان گفت: “ظاهرا مسئله حقوق بشر در بین گفتگوهای مقامات ایرانی و غرب هیچ جایی نداشته است و این موضوع تاثیر بسیاری در زمینه استفاده ایران از مجازات مرگ گذاشته است.”
گفتگو بین مقامات ایرانی و غرب ظاهرا در خصوص بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران شکست خورده است و این موضوع تاثیر منفی بسیاری در زمینه استفاده ایران از مجازات اعدام گذاشته است.”
به گزارش سازمان حقوق بشر ایران حداقل ۳۹۴ نفر از اعدام شده‌گان در نیمه اول سال ۲۰۱۴ با اتهامات مربوط به مواد مخدر به اعدام محکوم شده‌اند. این تعداد برابر با ۶۹% از تمام اعدام شده‌گان این مدت است. ۱۹۰ نفر از کل اعدام‌ها در زندان قزلحصار کرج و زندان رجایی شهر کرج انجام شده است.

: Iran Human Rights

کلان هوول» گزارشگر «واشینگتن تایمز» گزارشی درباره وضعیت حقوق بشر ایران و ارتباط موارد نقض حقوق بشر در این کشور با مذاکرات هسته‌ای ن

کلان هوول» گزارشگر «واشینگتن تایمز» گزارشی درباره وضعیت حقوق بشر ایران و ارتباط موارد نقض حقوق بشر در این کشور با مذاکرات هسته‌ای نوشته است.



کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی، این گزارش را از زبان انگلیسی به زبان فارسی ترجمه کرده است. آنچه در پی می‌آید ترجمه گزارش «واشینگتن تایمز» است.

بدرفتاری علیه‌ زنان و کودکان در ایران در حین مذاکرات هسته‌ای اوباما وخیم‌تر شده است

در حالی که‌ ایالات متحده‌ و شرکایش، برای دست‌یابی به‌ یک توافق هسته‌ای با ایران ‌سرعت گرفته‌‌اند و با وجود تقاضاهای متعدد گروه‌های حقوق بشری و جوامع بین‌المللی برای اصلاحات، زنان و کودکان در جمهوری اسلامی با خشونت و قوانین تبعیض‌آمیز دست‌و‌پنجه‌ نرم می‌کنند.

Acid-kampain.infoسال گذشته‌، چندین زن در اصفهان یکی از شهرهای ایران، در اثر سوختگی ناشی از حملات اسیدی به‌ شدت مجروح شدند. شایع شده‌ بود که‌ این زنان به‌ دلیل عدم داشتن حجاب مناسب هدف حمله‌ قرار گرفته‌اند.

در همین حین، کودکان در معرض مجازات اعدام در ایران هستند، و میزان اعدام خردسالان در طی دو سال گذشته‌ روی کار آمدن دولت “اعتدال” حسن روحانی به‌ عقیده‌ دیده‌بان حقوق بشر افزایش یافته‌ است.

دبیرکل سازمان ملل بان کی مون، در گزارش امسال خود رو به‌ نشست عمومی سازمان ملل، اذعان داشت که‌ حداقل ۱۶۰ کودک در صف اعدام در زندان به‌ سر می‌برند.

علاوه‌ بر این، به‌ گفته‌ پژوهشگران سازمان‌های غیرانتفاعی و دولتی حقوق بشر، ده‌ها هزار کودک، چه‌ با ملیت ایرانی و چه‌ مهاجران غیرقانونی، وادار به‌ فحشا در ایران شده‌اند.

اما براساس آخرین گزارش حقوق بشر منتشر شده‌ وزارت خارجه‌ آمریکا، دولت ایران کار چندانی برای بهبود تنگناهای زنان و کودکان انجام نداده است.

دولت گام‌های اندکی برای تعقیب، بازجویی و مجازات برداشته‌ و به‌ جز آن مقامات مسوول را چه‌ در سرویس‌های امنیتی و چه‌ جاهای دیگر در دولت که‌ مرتکب این تجاوزها شده‌اند، حفظ کرده‌ است. طبق گزارش وزارت خارجه‌ آمریکا، معافیت از مجازات در تمامی سطوح دولت و نیروهای امنیتی فراگیر شده‌ است.‌

سازمان ملل در سال ۲۰۱۱، یک گزارشگر ویژه‌ برای حقوق بشر در ایران مامور کرد، اما اجازه‌ ورود به‌ این کشور به‌ احمد شهید (گزارشگر ویژه‌ سازمان ملل) برای اجرای بازرسی داده‌ نشده‌ است.

در واشنگتن، کنگره‌ چندین قطعنامه‌ برای محکوم کردن نقض حقوق بشر در ایران به‌ تصویب رسانده‌ است، اما به‌ این قطعنامه‌های غیرالزام‌آور از سوی دولت ایران پاسخی داده‌ نشده‌ است.

تحلیل‌گران حقوق بشر می‌گویند “در سال‌های اخیر بدرفتاری علیه‌ زنان و کودکان در ایران افزایش یافته‌ است.”

Attack-to-350-Evin-kampain.infoفراز صانعی، محقق دیده‌بان حقوق بشر می‌گوید: “به‌ طور کلی، وضعیت حقوق بشر بهبود نیافته‌ و تا حد زیادی همانطور وخیم باقیمانده‌ و در جاهایی حتی وخیم‌تر شده‌ است.”

آقای صانعی گفت بیشتر کشورها در جهت کاهش اعدام به‌ ویژه‌ در رابطه‌ با کودکان گام‌هایی برداشته‌اند، اما آمارها در ایران با روندی که‌ او “به‌ طور ویژه‌ای نگران‌کننده‌” می‌خواند، افزایش یافته‌ است.

مطابق اظهارات سازمان عفو بین‌الملل، ایران حداقل ۲۸۹ نفر را در سال گذشته‌ اعدام کرد، که‌ این رقم جمهوری اسلامی را در ردیف دوم پرکارترین به‌کارگیرنده‌ مجازات اعدام قرار داد. چین که‌ آمارش تحت عنوان اسرار ملی نگه‌ داشته‌ می‌شود،‌ براساس گمانه‌زنی‌ها‌ هزاران نفر را هر ساله‌ اعدام می‌کند. براساس آمار “مرکز اطلاعات مجازات اعدام”، ایالات متحده‌ حکم اعدام ۳۵ نفر را در سال گذشته‌ اجرا کرده‌ است.

مطابق اظهارات سازمان عفو بین‌الملل، ایران از قوانین بین‌المللی حقوق بشر تخطی کرده‌ و احتمالا ‌ ۷۷ خردسال را طی ۱۰ سال گذشته‌ به‌ خاطر جرایم مرتکب شده‌ قبل از ۱۸ سالگی اعدام کرده‌ است.

آقای صانعی گفت: “با وجود اینکه‌ ایران معاهده‌ حقوق کودکان، معاهده‌ای که‌ مجازات مرگ را برای آن‌هایی که‌ کم‌تر از ۱۸ سال سن دارند منع می‌کند، را به‌ امضا رسانده‌، مقامات ایرانی می‌گویند هر قانونی که‌ در تناقض با شریعت است باطل و در این کشور از درجه‌ اعتبار ساقط است، که‌ به‌ دادگاه این اجازه‌ را می‌دهد تا به‌ اجرای اعدام ادامه‌ بدهند.”

طبق گزارش وزارت خارجه‌ امریکا، قانون اساسی ایران، اجازه‌ اعدام افرادی که‌ به‌ سن بلوغ رسیده‌‌اند را می‌دهد، این سن برای دختران ۹ سال و برای پسرها ۱۵ سال تعریف شده‌ است.

طبق گزارش وزارت خارجه‌ امریکا، قانون اساسی ایران، اجازه‌ اعدام افرادی که‌ به‌ سن بلوغ رسیده‌‌اند را می‌دهد، این سن برای دختران ۹ سال و برای پسرها ۱۵ سال تعریف شده‌ است.

او افزود برای مثال شما با پرونده‌هایی مواجه‌ هستید که‌ در آن ۲ بچه‌ به‌ یک دعوای خیابانی‌ کشیده‌ شده‌اند و در اثر هیجان آنی یکی از بچه‌ها، آن دیگری را چاقو زده‌ است، این قتل عمد محسوب نمی‌شود.

پس از انقلاب

ایران همچنین مشکل عمده‌ قاچاق کودک که‌ نگرانی‌هایی را در بین انجمن‌های حقوق بشری، وزارت خارجه‌ امریکا و سازمان ملل را برانگیخته‌ دارد.

طبق تازه‌‌ترین گزارش وزارت امور خارجه‌ آمریکا در رابطه‌ با قاچاق انسان، که‌ ایران را در زمره‌ بدترین متخلفان قرار می‌دهد؛ ایران یک کشور مبدا، گذرگاه عبور، و مقصد برای مردان، زنان و کودکان در معرض قاچاق جنسی و کار اجباری است.

Koodakan-kampain.infoبیش از ۵۰،۰۰۰ کودک –تعدادی حتی به‌ سن ۴ ساله‌- به‌ زور والدینشان و یا شبکه‌های جنایی کامل سازمان‌یافته‌، وادار به‌ گدایی در خیابان‌های پایتخت ایران تهران شده‌اند. براساس گزارش وزارت خارجه‌ آمریکا، که‌ از اطلاعات و گزارشات مختلف گروه‌های حقوق بشری جمع‌آوری شده‌ بود، بسیاری از کودکان وادار به‌ فروش مواد، کار در کارگاه‌هایی با درآمد کم یا وارد فحشا می‌شوند.

کودکان در ایران در مخاطره‌ عدم برخورداری از حق تابعیت هستند؛ زیرا مادران نمی‌توانند تابعیت ایرانی خود را به‌ کودکانی که‌ از پدر غیر ایرانی متولد شده‌اند انتقال دهند.

سخنگوی وزارت امور خارجه‌ ایران، مرضیه‌ افخم به‌ شدت از ادعاهای گزارش سالانه‌ وزارت خارجه‌ آمریکا با عنوان بی‌اساس و تکراری یاد کرد و ایالات متحده‌ را به‌ دورویی و مبتلا به‌ نقض‌های حقوق بشری خودش متهم کرد.

طبق گزارش خبرگزاری مهر خانم افخم گفت: “نمونه‌های فراوانی از نقض حقوق بشر در ایالات متحده‌ آمریکا وجود دارد از جمله‌ خشونت پلیس، تبعیض گسترده‌ نژادی علیه‌ آمریکایی-آفریقایی‌ها، تبعیض علیه‌ پناهجویان، افزایش عواطف ضد اسلامی و محدود کردن اقلیت‌های دینی، همچنین حمایت بی قید و شرط واشنگتن از جنایت‌های دولت اسرائیل، که‌ از سوی نهادهای بین‌المللی حقوق بشر به‌ انتقاد کشیده‌ شده‌ و همین طور نگرانی‌های مطرح شده‌ در گزارش ایالات متحده‌ آمریکا را باورنکردنی دانست.

کودکان مهاجر، به‌ ویژه‌ دختران، برای مبادرت ناخواسته‌ به‌ تجارت جنسی آسیب‌پذیرترند؛ زیرا دولت تهران کمک چندانی به‌ خردسالان بی سرپرست نمی‌کند و در بسیاری موارد کودکانی که‌ از افغانستان برای جستجوی کار به‌ ایران رهسپار می‌شوند، به‌ شدت مورد آزار و اذیت مراکز نگهداری قرار می‌گیرند.

هاله‌ اسفندیاری، رییس برنامه‌ خاورمیانه‌ «مرکز بین‌المللی وودرو ویلسون برای پژوهشگران»، گفت: “بیش‌تر حقوقی که‌ زنان ایرانی قبل از انقلاب ۱۹۷۹برای به‌ دست آوردن آن مبارزه‌ کرده‌ بودند، پس از اینکه‌ حکومت مذهبی، دولت و جامعه‌ را به‌ کنترل خود درآورد، از دست رفتند.”

خانم اسفندیاری اضافه‌ کرد: “زنان امیدوار بودند که‌ انقلاب حقوق آنان را بهبود می‌بخشد، اما خیلی زود دریافتند در این بازی این موضوع اصلا مطرح نیست، انقلابی که‌ آنها دوست داشتند، آنها را دوست نداشت.”

Zanan-kampain.infoخانم اسفندیاری همچنین بیان داشت: “سن ازدواج بعد از انقلاب، از ۱۸ سال به‌ ۹ سال تقلیل پیدا کرده‌ بود. این آمار از آن موقع به‌ بعد، به‌ ۱۳ سال افزایش پیدا کرده‌، اما قانونی در سال ۲۰۱۳ تصویب رسید که‌ به‌ مردان ایرانی اجازه‌ ازدواج با دخترانی که‌ به‌ فرزندخواندگی قبول کردند را می‌دهد، حرکتی که‌ به‌ گفته‌ منتقدان آزار و اذیت جنسی کودکان را قانونی می‌کند.”

طبق گزارش وزارت خارجه آمریکا، براساس قوانین پس از انقلاب، یک زن نمی‌تواند به‌ دنبال طلاق از شوهر خود باشد، مگر آن که‌ شوهرش قراردادی را امضا کند که‌ این اجازه‌ را به‌ وی بدهد، یا نتواند برای امرار معاش خانواده‌اش کار کند، یا معتاد به‌ مواد مخدر باشد، دیوانه‌ یا از کار افتاده‌ باشد. ‌

یک شوهر لازم نیست برای طلاق همسرش دلیلی بیاورد، و در دادگاه شهادت یک زن، تنها نصف شهادت یک مرد ارزش دارد.

آقای صانعی گفت: “نظر به‌ اینکه‌ که‌ زنان هم‌اکنون از حیث جمعیت بیش‌تر از مردان در دانشگاه‌ها حضور دارند، دولت برای “مهندسی جنسیت” رشته‌‌های معینی از طریق در دسترس نبودن برخی از دوره‌ها برای زنان اقدام کرده‌ است.”

او خاطر نشان کرد: “آنها می‌گویند اگر شما می‌خواهید یک مهندس برق شوید، ما پنج جا را برای زنان و دو برابر آن را برای مردان در دسترس می‌گذاریم، که‌ برای توانایی‌های زنان محدودیت درست می‌کند، بسیاری از این مشاغل ‌رقابتی‌ترین و پرتقاضاترین شغل‌ها هستند.”

آقای صانعی و خانم اسفندیاری، با متهم خواندن سیستم قضایی و نیروهای امنیتی ایران که‌ به‌ دولت پاسخ‌گو نیستند، اشاره‌ کردند که‌ “بسیاری از نقض‌های حقوق بشر علیه‌‌ زنان و کودکان، خارج از کنترل آقای روحانی است.”

خانم اسفندیاری که‌ توسط نیروهای امنیتی ایران در سال ۲۰۰۷ دستگیر و در حبس انفرادی در زندان بدنام اوین برای ۱۰۵ روز حبس شده‌ بود، همچنین گفت: “طی دوران ریاست جمهوری روحانی، وضعیت زنان و مشارکت زنان بهبود یافته‌، فضای جامعه‌ نیز بهتر شده‌ و اذیت و آزار کم‌تری در خیابان‌ها وجود دارد؛ اما وقتی به‌ مسایل حقوق بشری می‌پردازیم، دولت اختیارات چندانی ندارد. این قوه‌ قضائیه‌ و آژانس‌های امنیتی هستند که‌ حتی زحمت حرف‌شنوی از هیات دولت یا‌ شخص روحانی را به‌ خود نمی‌دهند.”

Fahsha dar iran-kamapain.infoاما به‌ باور ناظران حقوق بشر حوزه‌هایی وجود دارد که‌ دولت می‌تواند برای کمک به‌ آسان‌سازی تنگناهایی که‌ زنان و کودکان با آن مواجه‌ هستند، کار بیشتری انجام دهد؛ یکی از ساده‌‌ترین کارهایی که‌ آقای روحانی می‌تواند انجام دهد به‌کارگیری زنان در هیات دولت می‌باشد، همان‌گونه‌ که‌ در طی فعالیت‌های انتخاباتی خود وعده‌ داده‌ بود.

آقای صانعی گفت: “چیزی که‌ ما امیدواریم اتفاق بیافتد این است که‌ طی دوران ریاست جمهوری روحانی، ما یک عضو هیات دولت زن داشته‌ باشیم. که‌ هنوز اتفاق نیافتاده‌ است. یک جانشین رییس‌جمهوری برای زنان و امور خانواده‌ وجود دارد، اما این اصولا یک سمت در هیات دولت نیست، با این حال یک معاون برای رییس‌جمهور است.”

معاون رییس‌جمهور، شهین‌دخت مولاوردی، تا‌به‌حال به‌ صراحت از مسایل زنان حرف زده‌، او حتی با سخنانش به‌ دولت به‌ خاطر عمل نکردن به‌ وعده‌اش مبنی بر اجازه‌ دادن بیشتر زنان به‌ مسابقات جهانی والیبال در هفته‌ گذشته‌ حمله‌ کرد، و گروه‌های مذهبی “مقدس‌نما” که‌ اندک زنان حاضر در جایگاه‌ها را به‌ استفاده‌ از خشونت ‌تهدید کرده‌ بودند، محکوم کرد.

آقای روحانی همچنین اظهارات مترقیانه‌ای درباره‌ زنان بیان داشته‌ که‌ با انتقادات تندی از سوی تندروها در ایران مواجه‌ شده است.

آقای روحانی در ماه می ۲۰۱۴ گفته‌ بود که‌ “کسی نمی‌تواند به‌ زور و شلاق‌ مردم را به‌ بهشت ببرد”، این سخنان وی به‌ اثربخش نبودن خشونت در ترویج ارزش‌های فرهنگی اصولگرایان اشاره‌ دارد.

رهبر ایران، آیت‌الله‌ خامنه‌ای، اخیرا تحصیلات ابتدایی فراگیر را برای همه‌ کودکان حتی مهاجران غیرقانونی خواستار شده‌ است، ایده‌ای که‌ با مقاومت سفت و سختی در داخل کشور روبرو شد.

برخلاف چنین اظهارات امیدوارانه‌ای، هنوز این واقعیت وجود دارد که‌ ایران تقریبا برای همکاری با انجمن‌های حقوق بشر، کاری انجام نداده‌ است، و از ورود گزارشگر ویژه‌ سازمان ملل در امور حقوق بشر و تقریبا تمامی گزارشگران در زمینه‌های دیگر ممانعت به‌ عمل آورده است‌.

آقای صانعی می‌گوید: “از بسیاری لحاظ ناگوار بوده‌ که‌ آنها به‌ تقاضاها برای اصلاحات پاسخی نداده‌‌اند. در رابطه‌ با کار کردن با مجموعه‌‌های حقوق بشری از سوی دولت ایران فقدان همکاری وجود دارد.”

Ahmad Shahid&Bankimon-kamapain.infoتوضیح ایران به‌ طور کلی این بوده‌ که‌ حقوق بشر یک مساله‌ سیاسی است و سازمان ملل باید روی کشورهایی تمرکز کند که‌ قساوت بیشتری مرتکب شده‌اند، اما آنها همچنان از همکاری با نمایندگان سازمان ملل برای دادن اجازه‌ دسترسی به‌ گزارشگر ویژه‌ سازمان ملل، سرباز می‌زنند.

گرچه‌ مقامات ایالات متحده‌ تاکید کرده‌اند که‌ مذاکرات هسته‌ای صرفا روی برنامه‌ هسته‌ای تمرکز دارد، تعدادی از تحلیل‌گران حقوق بشر و قانون‌گذاران نگرانند که‌ ایالات متحده‌ برای اینکه‌ به‌ یک توافق با ایران برسد، بتواند تحریم‌های غیرهسته‌ای را بردارد؛ حرکتی که‌ می‌تواند عواقبی برای تلاش‌های حقوق بشری داشته‌ باشد.

باب کورکر، سناتور جمهوری‌خواه‌ ایالت تنسی و رییس کمیته‌ روابط خارجی سنا در ۲۲ ژوئن طی مصاحبه‌ای با شبکه‌ «ام‌اس‌ان‌بی‌سی” گفت: “به‌ نظر می‌رسد که‌ دولت شاید مذاکرات را بیش‌تر از فقط تحریم‌های مرتبط با برنامه‌ هسته‌ای در نظر گرفته‌ باشد؛ بلکه‌ دارد سعی می‌کند که‌ سایر تحریم‌ها را هم به‌ آنها گره‌ بزند.”

اقدامی که‌، او می‌گوید “بسیار نگران‌کننده‌” خواهد بود.

خانم اسفندیاری می‌گوید: “حقوق بشر شاید در مذاکرات تک‌به‌‌تک بین دیپلمات‌ها در حاشیه‌ مذاکرات هسته‌ای مطرح شده‌ باشد.”

او می‌گوید امیدوار است “یک توافق درها را برای مذاکرات درباره‌ مسایل حقوق بشر باز کند.” اما تایید می‌کند که‌ “دشوار است تا ایران را وادار به‌ همکاری کرد.”

“وقتی که‌ ما یک توافق داشته‌ باشیم و اگر روابط بین دو کشور بهبود پیدا کند و اگر روابط بین ایران و کشورهای اروپایی بهتر شود، آن‌وقت من مطئنم این کشورها شروع به‌ فشار آوردن بر ایران می‌کنند؛ اما آیا ایران اجازه‌ می‌دهد گزارشگر ویژه‌ سازمان ملل وارد کشورش شود؟ من فکر نمی‌کنم. من فکر نمی‌کنم روحانی اختیاراتی در این رابطه‌ داشته‌ باشد. وقتی که‌ او اجازه‌ ورود پیدا کند، وی از زندان‌ها ملاقات می‌کند و یک گزارش زیان‌آور تهیه‌ خواهد کرد.”

برگردان از
کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی

همراهی بیش از 70 فعال صنفی معلمان با اسماعیل عبدی و تحصن مقابل اوین

همراهی بیش از 70 فعال صنفی معلمان با اسماعیل عبدی و تحصن مقابل اوین
نشر توسط:حقوق معلم و کارگر 1 روز قبل درمعلمان نظر بدهید



امروز شنبه ششم تیرماه پیرو نامه دادسرای زندان اوین مبنی بر ممنوع الخروج بودن اسماعیل عبدی دبیرکل کانون صنفی معلمان ایران، ایشان به اوین مراجعه نمود.
با توجه به مراجعه آقایان علی اکبر باغانی و علیرضا هاشمی و ماندگار شدن و انتقالشان به درون زندان، مقرر شد تعدادی از فعالان صنفی سراسر کشور وی را همراهی نموده و تا بازگشت ایشان مقابل زندان اوین تحصن کنند.
با توجه آخرین اخبار رسیده از ساعت 11 صبح که نامبرده به درون دادسرای اوین رفته است هنوز بیرون نیامده و یاران همراه همچنان بیرون از اوین منتظر بازگشت وی هستند.

برگشت

letzte Änderungen: 30.7.2015 3:35