HomeParti    Jeunesse    politique    Economie    droits de l'Homme    Nouvelles    politique internationale    Mouvement des travailleurs    mouvement des femmes    culture et l'art   

Six "collaborateurs" de la BBC en persan arrêtés en Iran

LEMONDE.FR avec AFP | 19.09.11 | 11h50

Six Iraniens accusés de collaborer illégalement avec le service en persan de la BBC-Television ont été arrêtés, a rapporté un des sites Internet de la télévision d'Etat. "Six membres d'une cellule secrète de la BBC ont été arrêtés (...). Ils fournissaient des informations et des films à la chaîne dans le but de noircir l'image de l'Iran et du peuple", indique le site de l'Islamic Republic of Iran News Network (Irinn), chaîne d'information en continu de la télévision d'Etat, citant "un responsable informé".


"Les membres de la cellule secrète de la BBC ont reçu des dizaines de milliers de dollars pour leurs activités", ajoute le site, qui identifie les personnes arrêtés par M.M.T., M.Z., N.C., H.A., M. SH. et Mme K.SH. L'Iran a interdit toute collaboration avec les chaînes de radio et de télévision en persan émettant de l'étranger, notamment la BBC et VOA (Voix de l'Amérique).

"COMPLOT" OCCIDENTAL

Ces deux chaînes, qui diffusent quotidiennement par satellite plusieurs heures d'émissions en persan très écoutées par les Iraniens, sont la bête noire des autorités de Téhéran, qui les accusent de participer à un "complot" occidental pour déstabiliser le régime. Selon la Constitution iranienne, les chaînes de télévision sont contrôlées par l'Etat.

Il existe en revanche plus d'une trentaine de chaînes de télévision satellitaires qui émettent en persan de l'étranger. Aucun chiffre officiel n'est disponible quant au nombre d'Iraniens qui regardent les chaînes satellitaires étrangères, mais selon la presse plus de 30 % des 75 millions d'entre eux possèdent des paraboles, bien que cela soit illégal.

Les chaînes satellitaires sont régulièrement brouillées par les autorités, et la police mène souvent des opérations pour saisir les antennes paraboliques, sans être parvenue jusqu'à présent à les faire disparaître des toits iraniens.
De nombreux journalistes ont été arrêtés ces deux dernières années après la réélection controversée du président Mahmoud Ahmadinejad, en juin 2009.
0
Rang
Drucken
Senden
Anteil
Facebook
Twitter
LinkedIn


Sechs Iraner beschuldigt arbeiten illegal mit dem persischen Dienst der BBC Television wurden festgenommen, berichtete einer der Websites der staatlichen Fernsehen. "Sechs Mitglieder einer geheimen Zelle des BBC wurden verhaftet (.. ). . Sie Informationen und Filme bieten, um die Kette, um zu schwärzen das Bild des Iran und die Menschen " , sagt der Website der Islamischen Republik des Iran News Network ( Irinna), Nachrichten-Kanal kontinuierlichen staatlichen Fernsehen, zitiert "eine offizielle informiert" .


"Die Mitglieder der geheimen Zelle des BBC haben Zehntausende von Dollar für ihre Tätigkeit erhalten" , sagte der Stelle, die die Personen, die von MMT, MZ, NC, HA, M. SH verhaftet identifiziert. M und I K.SH. Iran verbietet jede Zusammenarbeit mit Rundfunk und Fernsehen auf Persisch aus dem Ausland, darunter die BBC und VOA (Voice of America).

"PLOT" WESTERN

Diese beiden Kanäle, die mehrere Stunden täglich über Satellit an persischen Sendungen, die von den meisten Iranern gehört Sendung sind der Fluch der Behörden in Teheran, die ihnen vorwerfen, die Teilnahme in einer "Verschwörung" der westlichen destabilisieren das Regime. Nach der iranischen Verfassung, sind die TV-Kanäle vom Staat kontrolliert.

Es gibt jedoch mehr als dreißig Satelliten-TV-Stationen, die in Persisch aus dem Ausland übertragen. Keine offiziellen Angaben gibt es über die Zahl der Iraner, die ausländische Satellitenkanäle zu sehen, aber Berichten zufolge über 30% der 75 Millionen von ihnen drücken müssen Satellitenschüsseln, obwohl dies illegal ist.

Satelliten-Kanäle werden routinemäßig von den Behörden blockiert, und polizeilichen Operationen führt oft zu beschlagnahmen Satellitenschüsseln ohne dass bisher auf die verwalteten tun weg Dächer Iran.
Viele Journalisten in den letzten zwei Jahren wurden nach der Verhaftung umstrittenen Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad im Juni 2009.

zurück

letzte Änderungen: 15.4.2016 9:31