Homeحزب    عضو یت    دفترمیهمانان وخوانندگان    حقوق بشر    دانشگاه های ایران    جوانان و کودکان     زنان    گارگری،آموزگاران ،اساتیددانشگاه ها،روزنامه نگاران ،اتحادیه ها     مسائل جهانی    گزارش از جنایات 3 دهه رژیم     فرهنگ وهنر    اقتصاد و فن آوری    تاریخ    تریبون آزاد    ورزشی    بهداشت و بهزیستی    پیرامون زیست ایران و جهان   

گزارش سال ۲۰۰۸ دیده بان اجتماعی*
شاخص برابرحقوقی جنسیتی در کشورهای جهان



پیشکش به نسرین ستوده به پاس زحماتش در محو نابرابری جنسیتی
برابر حقوقی جنسیتی دارای ابعاد مختلفی است که به دلیل کمبود شاخص های دقیق ناظر بر آن، سنجش آن را با دشواری مواجه می سازد. برای درک بیشتر بی عدالتی های جنسیتی و نیز نظارت بر تحولات این پدیده، دیدبان اجتماعی، گزارش برابر حقوقی جنسیتی در سال 2008 را منتشر نموده است.‎
‎این گزارش براساس اطلاعات موجود، وضعیت ‏کشورها را بر اساس شاخص های انتخاب شده ی مرتبط با برابر حقوقی جنسیتی در سه حوزه، تحصیلات، مشارکت در ‏اقتصاد و مشارکت سیاسی،مشخص نموده و به مقایسه آنها با یکدیگر می پردازد.
دیده بان اجتماعی در تهیه گزارش مربوط به سال 2008،اطلاعات مربوط به 157 کشوررا در سه حوزه اشاره شده،طبقه بندی و برهمین اساس به بررسی وضعیت برابر حقوقی جنسیتی در 133 کشور،در مقایسه با پنج سال گذشته پرداخته است.
بالاترین نرخ دراین گزارش (100%) است که این نرخ مبین محو شکاف و نابرابری جنسیتی می باشد .جی .ای .آی در این گزارش میزان شکاف بین زن و مرد را جدا از مسائل رفاه آنان مشخص نموده است.
‏‎ ‎ برای ‏مثال، کشوری که در آن دختران و پسران به طور مساوی قادر به ادامه ی تحصیلات عالیه دانشگاهی می باشند، از این دیدگاه در رتبه ‏ی 100 جای می گیرد و همچنان کشوری که در آن دختران و پسران هر دو به طور مساوی از ادامه تحصیل بالاتر از مقطع دبستان ‏بی یهره اند نیز در رتبه 100 جای می گیرد.این نوع رتبه بندی به معنای عدم اصلاح پذیری کیفیت تحصیلات نیست بلکه صرفاٌ بدین ‏معناست که دختر و پسر هر دو به طور مساوی از کیفیتی یکسان بی بهره اند.‏
در این فهرست تحصیلات تنها مولفه ایی است که بسیاری از کشورها در آن به واقع به یک سطح تساوی رسیده اند و هنگامی که این ‏تساوی به دست می آید، هیچ گونه پیشترفت بعدی، دیگر ممکن نیست. جدا از این واقعیت که بسیاری از کشورها، نه تنها ‏پیشترفتی نمی کنند بلکه مولفه تحصیلات شاخص برابری جنسیتی، نشان می دهد که بسیاری از آنها حتی در حال نزول می باشند.‏
در دو مولفه دیگر که مربوط به مشارکت زنان در زندگی اقتصادی و سیاسی است، هیچ کشوری برابری و تعادل کاملی را نشان ‏نمی دهد.



نمودار شکاف جنسیتی در کشورهای جهان

مولفه برابری جنسیتی اثبات می کند که اختلاف درآمد بین کشورها دلیل و توجیه قابل قبولی برای نابرابری حقوقی بین زن و مرد ‏نمی باشد.برای تبین این مطلب باید افزود که، بسیاری از کشورهای فقیر به رده بالایی از تساوی حقوق دست یافتند که این موضوع حتی زمانی هم که این ‏برابری به معنای تقسیم عادلانه ی فقر باشد، پیشترفت و موفقیتی مثبت در راستای رسیدن به اهداف شاخص برابری جنسیتی می ‏باشد.‏
در حقیقت، اغلب عکس این قضیه صادق است: بسیاری از کشورهایی که میانگین ارقام قابل قبولی در شاخص های اجتماعی داشتند، ‏اغلب در پشت میانگین بالای اختلاف بین زن و مرد پنهان می شوند. رفع تبعیض های جنسیتی می تواند توسط سیاستهای فعال به ‏انجام رسد و نیازمند این نیست که کشورها سطح درآمدهایشان را برای موفقیت و پیشترفت در این زمینه گسترش دهند.
سوئد، فلاند و نروژ همچنان در بالاترین رده های سال 2008 جی. ای. آی قرار دارند. اگر چه این سه کشور هر سه حوزه ای را که گزارش بر مبنای آنها تنظیم گردیده است را مورد پوشش قرار نداده اند ولی در همه ی آنها، عملکرد قابل قبولی ارائه داده اند.‏
آلمان در رده ی چهارم و غنا-یکی از فقیرترین کشورهای جهان- در رده ی پنجم این فهرست جای می گیرد.‏
در تمام این موارد اختلافات جنسیتی به سبب سیاستهای فعال و موثر از جمله سهمیه ی جنسیتی برای مشارکتهای سیاسی در هیاتهای ‏انتخاباتی و ائتلافهای طرفداران تساوی حقوق زن و مرد در بازار کار ،کمتر شده است.‏
جدول رده بندی کشورها
COUNTRY EDUCATION ECO. ACT EMPOW. GEI 2008
Sweden 99.9 83.8 83.2 89
Finland 100.0 78.5 76.1 85
Norway 100.0 81.9 70.9 84
Germany 100.0 67.6 72.7 80
Rwanda 79.7 84.5 75.4 80
Bahamas 100.0 80.7 58.9 80
Denmark 100.0 78.6 60.4 80
New Zealand 99.9 76.1 58.4 78
Iceland 99.1 78.8 55.2 78
Netherlands 99.6 70.7 62.3 78
Lithuania 99.9 75.6 56.7 77
Spain 99.1 58.2 73.9 77
Barbados 100.0 73.2 58.1 77
Russian Federation 99.8 71.2 58.3 76
Australia 100.0 75.2 54.1 76
Philippines 100.0 63.5 65.5 76
Latvia 100.0 71.0 56.6 76
Canada 100.0 73.8 53.1 76
Colombia 99.9 69.7 56.5 75
Kazakhstan 99.7 75.1 50.4 75
United States of America 100.0 72.3 52.1 75
United Kingdom 100.0 72.8 51.2 75
Uruguay 100.0 63.9 59.7 75
Slovakia 100.0 67.1 56.3 74
Bulgaria 99.0 71.6 52.8 74
Moldova 99.6 71.8 51.1 74
Ukraine 99.8 66.9 55.7 74
Estonia 99.8 71.2 51.2 74
Croatia 99.2 70.7 52.3 74
Belgium 100.0 64.2 55.9 73
Austria 100.0 61.0 58.8 73
France 100.0 71.7 47.9 73
Israel 100.0 75.2 42.9 73
Portugal 97.9 69.0 49.7 72
Hong Kong 98.5 66.0 51.8 72
Romania 99.3 74.6 41.9 72
Argentina 99.8 61.9 52.8 72
Kyrgyzstan 99.4 65.8 49.2 71
Poland 100.0 68.8 45.3 71
Viet Nam 88.6 81.2 44.0 71
Panama 99.5 60.7 53.0 71
Slovenia 99.9 70.6 42.5 71
Ecuador 99.1 64.3 49.0 71
Hungary 99.4 68.3 44.7 71
Namibia 96.0 65.6 50.8 71
St Lucia 99.5 59.1 53.7 71
Mongolia 99.9 58.2 53.3 70
Ireland 100.0 63.3 46.9 70
South Africa 99.0 51.4 59.7 70
Thailand 98.7 71.7 39.7 70
Trinidad and Tobago 99.9 53.7 55.4 70
Cuba 100.0 52.0 56.8 70
Brazil 100.0 64.6 43.5 69
Peru 96.8 63.4 47.8 69
Honduras 100.0 53.6 54.2 69
Czech Republic 100.0 64.0 43.4 69
China 95.1 73.3 38.2 69
Cyprus 99.1 68.2 38.7 69
Venezuela 99.9 60.8 43.9 68
Macedonia 98.3 55.5 50.1 68
Costa Rica 100.0 54.3 49.0 68
Paraguay 99.1 55.6 46.4 67
El Salvador 98.0 51.2 51.4 67
Greece 99.0 61.2 39.0 66
Bolivia 95.1 65.7 37.6 66
Botswana 99.9 49.0 49.5 66
Belarus 99.1 72.7 26.1 66
Dominican Republic 100.0 49.9 47.1 66
Singapore 89.6 58.6 48.7 66
Italy 99.6 54.6 40.6 65
Uganda 75.8 81.1 36.5 64
Georgia 100.0 49.7 43.5 64
Lesotho 100.0 57.6 34.6 64
Belize 100.0 45.9 45.8 64
Mozambique 66.0 91.5 34.2 64
Switzerland 94.0 71.3 23.9 63
Brunei Darussalam 98.7 48.4 41.2 63
Chile 98.5 45.9 42.8 62
Maldives 100.0 58.6 27.8 62
Azerbaijan 96.4 73.3 15.2 62
Burundi 68.7 88.1 27.9 62
Luxembourg 100.0 60.1 23.5 61
Jamaica 100.0 64.7 18.3 61
Japan 96.3 55.3 30.2 61
Madagascar 93.5 80.8 7.5 61
Guyana 99.9 47.1 34.7 61
St Vincent and Grenadines 98.5 59.5 23.6 61
Cambodia 76.3 83.5 21.0 60
Mauritius 97.8 47.5 34.5 60
Mexico 97.3 44.3 38.2 60
Kenya 87.7 80.6 9.7 59
Malta 98.3 49.5 28.7 59
Ghana 79.7 82.5 12.8 58
Tanzania 75.6 47.5 51.3 58
Malaysia 98.1 46.6 29.1 58
Zimbabwe 86.1 67.0 18.6 57
Uzbekistan 89.2 68.9 12.5 57
Suriname 98.7 46.1 23.8 56
Vanuatu 81.7 79.5 6.5 56
Albania 99.0 61.9 6.6 56
Zambia 76.2 64.0 25.2 55
Timor-Leste 97.9 33.5 33.4 55
Senegal 76.2 61.3 27.1 55
Korea. Rep. 84.2 53.9 23.5 54
Iran 95.4 45.7 20.5 54
Sri Lanka 83.7 42.9 32.1 53
Angola 75.4 71.3 11.8 53
Gabon 78.4 65.9 13.8 53
Tajikistan 79.2 65.8 12.2 52
Indonesia 91.7 52.8 12.4 52
Ethiopia 61.6 69.7 25.5 52
Burkina Faso 62.2 76.6 17.7 52
Nicaragua 99.6 36.4 19.7 52
Algeria 93.3 39.4 22.4 52
Bangladesh 82.3 53.5 17.6 51
Cape Verde 92.3 40.1 20.6 51
United Arab Emirates 99.8 33.4 19.2 51
Syria 84.4 38.8 29.0 51
Guinea 51.0 79.8 21.1 51
Mali 55.7 77.3 17.0 50
Samoa 97.8 44.5 7.4 50
Swaziland 99.2 35.8 13.7 50
Qatar 99.7 32.7 16.2 50
Cameroon 76.6 57.1 14.5 49
Gambia 69.2 60.8 17.7 49
Mauritania 74.1 57.3 15.9 49
Tunisia 94.6 33.5 18.6 49
Guatemala 86.2 36.7 23.5 49
Guinea-Bissau 48.2 58.3 38.1 48
Oman 96.0 23.5 23.4 48
Malawi 78.9 47.5 16.2 48
Lebanon 99.7 36.2 6.2 47
Saudi Arabia 96.8 18.8 25.7 47
Jordan 97.9 33.5 8.9 47
Sao Tome and Principe 95.7 35.2 9.3 47
Niger 52.0 65.8 22.1 47
Bahrain 98.6 34.1 6.0 46
West Bank and Gaza 97.8 7.5 33.1 46
Djibouti 73.2 56.2 8.9 46
Turkey 84.4 35.7 17.3 46
Equatorial Guinea 73.2 49.4 13.3 45
Eritrea 55.6 54.3 24.8 45
Nepal 61.1 57.0 15.3 44
Morocco 79.8 29.1 21.4 43
Congo. Rep. 59.3 57.4 12.6 43
Nigeria 72.1 47.0 9.3 43
Central African Republic 45.6 70.0 11.4 42
Pakistan 73.2 34.2 17.5 42
Sudan 82.6 29.0 12.4 41
Sierra Leone 55.0 52.8 14.9 41
Benin 51.1 54.7 16.3 41
Chad 37.2 74.9 10.0 41
India 77.5 36.6 6.3 40
Egypt 78.3 25.1 15.3 40
Togo 52.5 49.4 16.5 39
Côte d'Ivoire 59.2 38.1 15.0 37
Yemen 46.4 34.4 6.3 29





نمودار و جدول شکاف جنسیتی در حوزه آموزش




Finland 100.0
Norway 100.0
Germany 100.0
Bahamas 100.0
Denmark 100.0
Barbados 100.0
Australia 100.0
Philippines 100.0
Canada 100.0
United States of America 100.0
United Kingdom 100.0
Uruguay 100.0
Slovakia 100.0
Belgium 100.0
Austria 100.0
France 100.0
Israel 100.0
Poland 100.0
Ireland 100.0
Brazil 100.0
Honduras 100.0
Czech Republic 100.0
Costa Rica 100.0
Dominican Republic 100.0
Georgia 100.0
Lesotho 100.0
Belize 100.0
Maldives 100.0
Luxembourg 100.0
Jamaica 100.0
Cuba 100.0
Latvia 100.0
Colombia 99.9
Lithuania 99.9
Guyana 99.9
New Zealand 99.9
Trinidad and Tobago 99.9
Botswana 99.9
Sweden 99.9
Mongolia 99.9
Slovenia 99.9
Venezuela 99.9
Estonia 99.8
Russian Federation 99.8
Argentina 99.8
United Arab Emirates 99.8
Ukraine 99.8
Lebanon 99.7
Kazakhstan 99.7
Qatar 99.7
Moldova 99.6
Italy 99.6
Nicaragua 99.6
Netherlands 99.6
Panama 99.5
St Lucia 99.5
Hungary 99.4
Kyrgyzstan 99.4
Romania 99.3
Swaziland 99.2
Croatia 99.2
Spain 99.1
Iceland 99.1
Cyprus 99.1
Belarus 99.1
Paraguay 99.1
Ecuador 99.1
Bulgaria 99.0
South Africa 99.0
Albania 99.0
Greece 99.0
Thailand 98.7
Suriname 98.7
Brunei Darussalam 98.7
Bahrain 98.6
St Vincent and Grenadines 98.5
Hong Kong 98.5
Chile 98.5
Malta 98.3
Macedonia 98.3
Malaysia 98.1
El Salvador 98.0
Portugal 97.9
Timor-Leste 97.9
Jordan 97.9
Mauritius 97.8
West Bank and Gaza 97.8
Samoa 97.8
Mexico 97.3
Peru 96.8
Saudi Arabia 96.8
Azerbaijan 96.4
Japan 96.3
Oman 96.0
Namibia 96.0
Sao Tome and Principe 95.7
Iran 95.4
Bolivia 95.1
China 95.1
Tunisia 94.6
Switzerland 94.0
Madagascar 93.5
Algeria 93.3
Cape Verde 92.3
Indonesia 91.7
Singapore 89.6
Uzbekistan 89.2
Viet Nam 88.6
Kenya 87.7
Guatemala 86.2
Zimbabwe 86.1
Turkey 84.4
Syria 84.4
Korea, Rep. 84.2
Sri Lanka 83.7
Sudan 82.6
Bangladesh 82.3
Vanuatu 81.7
Morocco 79.8
Rwanda 79.7
Ghana 79.7
Tajikistan 79.2
Malawi 78.9
Gabon 78.4
Egypt 78.3
India 77.5
Cameroon 76.6
Cambodia 76.3
Senegal 76.2
Zambia 76.2
Uganda 75.8
Tanzania 75.6
Angola 75.4
Mauritania 74.1
Equatorial Guinea 73.2
Djibouti 73.2
Pakistan 73.2
Nigeria 72.1
Gambia 69.2
Burundi 68.7
Mozambique 66.0
Burkina Faso 62.2
Ethiopia 61.6
Nepal 61.1
Congo, Rep. 59.3
Côte d'Ivoire 59.2
Mali 55.7
Eritrea 55.6
Sierra Leone 55.0
Togo 52.5
Niger 52.0
Benin 51.1
Guinea 51.0
Guinea-Bissau 48.2
Yemen 46.4
Central African Republic 45.6
Chad 37.2

نمودار و جدول مولفه شکاف جنسیتی در مشارکت اقتصادی



Mozambique 91.5
Burundi 88.1
Rwanda 84.5
Sweden 83.8
Cambodia 83.5
Ghana 82.5
Norway 81.9
Viet Nam 81.2
Uganda 81.1
Madagascar 80.8
Bahamas 80.7
Kenya 80.6
Guinea 79.8
Vanuatu 79.5
Iceland 78.8
Denmark 78.6
Finland 78.5
Mali 77.3
Burkina Faso 76.6
New Zealand 76.1
Lithuania 75.6
Israel 75.2
Australia 75.2
Kazakhstan 75.1
Chad 74.9
Romania 74.6
Canada 73.8
China 73.3
Azerbaijan 73.3
Barbados 73.2
United Kingdom 72.8
Belarus 72.7
United States of America 72.3
Moldova 71.8
France 71.7
Thailand 71.7
Bulgaria 71.6
Angola 71.3
Switzerland 71.3
Russian Federation 71.2
Estonia 71.2
Latvia 71.0
Croatia 70.7
Netherlands 70.7
Slovenia 70.6
Central African Republic 70.0
Ethiopia 69.7
Colombia 69.7
Portugal 69.0
Uzbekistan 68.9
Poland 68.8
Hungary 68.3
Cyprus 68.2
Germany 67.6
Slovakia 67.1
Zimbabwe 67.0
Ukraine 66.9
Hong Kong 66.0
Gabon 65.9
Niger 65.8
Kyrgyzstan 65.8
Tajikistan 65.8
Bolivia 65.7
Namibia 65.6
Jamaica 64.7
Brazil 64.6
Ecuador 64.3
Belgium 64.2
Czech Republic 64.0
Zambia 64.0
Uruguay 63.9
Philippines 63.5
Peru 63.4
Ireland 63.3
Argentina 61.9
Albania 61.9
Senegal 61.3
Greece 61.2
Austria 61.0
Gambia 60.8
Venezuela 60.8
Panama 60.7
Luxembourg 60.1
St Vincent and Grenadines 59.5
St Lucia 59.1
Maldives 58.6
Singapore 58.6
Guinea-Bissau 58.3
Mongolia 58.2
Spain 58.2
Lesotho 57.6
Congo, Rep. 57.4
Mauritania 57.3
Cameroon 57.1
Nepal 57.0
Djibouti 56.2
Paraguay 55.6
Macedonia 55.5
Japan 55.3
Benin 54.7
Italy 54.6
Eritrea 54.3
Costa Rica 54.3
Korea, Rep. 53.9
Trinidad and Tobago 53.7
Honduras 53.6
Bangladesh 53.5
Indonesia 52.8
Sierra Leone 52.8
Cuba 52.0
South Africa 51.4
El Salvador 51.2
Dominican Republic 49.9
Georgia 49.7
Malta 49.5
Equatorial Guinea 49.4
Togo 49.4
Botswana 49.0
Brunei Darussalam 48.4
Malawi 47.5
Tanzania 47.5
Mauritius 47.5
Guyana 47.1
Nigeria 47.0
Malaysia 46.6
Suriname 46.1
Belize 45.9
Chile 45.9
Iran 45.7
Samoa 44.5
Mexico 44.3
Sri Lanka 42.9
Cape Verde 40.1
Algeria 39.4
Syria 38.8
Côte d'Ivoire 38.1
Guatemala 36.7
India 36.6
Nicaragua 36.4
Lebanon 36.2
Swaziland 35.8
Turkey 35.7
Sao Tome and Principe 35.2
Yemen 34.4
Pakistan 34.2
Bahrain 34.1
Jordan 33.5
Tunisia 33.5
Timor-Leste 33.5
United Arab Emirates 33.4
Qatar 32.7
Morocco 29.1
Sudan 29.0
Egypt 25.1
Oman 23.5
Saudi Arabia 18.8
West Bank and Gaza 7.5


نمودار و جدول شکاف جنسیتی در توانمندی سیاسی،‌ فنی و مدیریت





Sweden 83.2
Finland 76.1
Rwanda 75.4
Spain 73.9
Germany 72.7
Norway 70.9
Philippines 65.5
Netherlands 62.3
Denmark 60.4
South Africa 59.7
Uruguay 59.7
Bahamas 58.9
Austria 58.8
New Zealand 58.4
Russian Federation 58.3
Barbados 58.1
Cuba 56.8
Lithuania 56.7
Latvia 56.6
Colombia 56.5
Slovakia 56.3
Belgium 55.9
Ukraine 55.7
Trinidad and Tobago 55.4
Iceland 55.2
Honduras 54.2
Australia 54.1
St Lucia 53.7
Mongolia 53.3
Canada 53.1
Panama 53.0
Bulgaria 52.8
Argentina 52.8
Croatia 52.3
United States of America 52.1
Hong Kong 51.8
El Salvador 51.4
Tanzania 51.3
Estonia 51.2
United Kingdom 51.2
Moldova 51.1
Namibia 50.8
Kazakhstan 50.4
Macedonia 50.1
Portugal 49.7
Botswana 49.5
Kyrgyzstan 49.2
Costa Rica 49.0
Ecuador 49.0
Singapore 48.7
France 47.9
Peru 47.8
Dominican Republic 47.1
Ireland 46.9
Paraguay 46.4
Belize 45.8
Poland 45.3
Hungary 44.7
Viet Nam 44.0
Venezuela 43.9
Georgia 43.5
Brazil 43.5
Czech Republic 43.4
Israel 42.9
Chile 42.8
Slovenia 42.5
Romania 41.9
Brunei Darussalam 41.2
Italy 40.6
Thailand 39.7
Greece 39.0
Cyprus 38.7
Mexico 38.2
China 38.2
Guinea-Bissau 38.1
Bolivia 37.6
Uganda 36.5
Guyana 34.7
Lesotho 34.6
Mauritius 34.5
Mozambique 34.2
Timor-Leste 33.4
West Bank and Gaza 33.1
Sri Lanka 32.1
Japan 30.2
Malaysia 29.1
Syria 29.0
Malta 28.7
Burundi 27.9
Maldives 27.8
Senegal 27.1
Belarus 26.1
Saudi Arabia 25.7
Ethiopia 25.5
Zambia 25.2
Eritrea 24.8
Switzerland 23.9
Suriname 23.8
St Vincent and Grenadines 23.6
Luxembourg 23.5
Korea, Rep. 23.5
Guatemala 23.5
Oman 23.4
Algeria 22.4
Niger 22.1
Morocco 21.4
Guinea 21.1
Cambodia 21.0
Cape Verde 20.6
Iran 20.5
Nicaragua 19.7
United Arab Emirates 19.2
Zimbabwe 18.6
Tunisia 18.6
Jamaica 18.3
Burkina Faso 17.7
Gambia 17.7
Bangladesh 17.6
Pakistan 17.5
Turkey 17.3
Mali 17.0
Togo 16.5
Benin 16.3
Malawi 16.2
Qatar 16.2
Mauritania 15.9
Nepal 15.3
Egypt 15.3
Azerbaijan 15.2
Côte d'Ivoire 15.0
Sierra Leone 14.9
Cameroon 14.5
Gabon 13.8
Swaziland 13.7
Equatorial Guinea 13.3
Ghana 12.8
Congo, Rep. 12.6
Uzbekistan 12.5
Indonesia 12.4
Sudan 12.4
Tajikistan 12.2
Angola 11.8
Central African Republic 11.4
Chad 10.0
Kenya 9.7
Nigeria 9.3
Sao Tome and Principe 9.3
Jordan 8.9
Djibouti 8.9
Madagascar 7.5
Samoa 7.4
Albania 6.6
Vanuatu 6.5
India 6.3
Yemen 6.3
Lebanon 6.2
Bahrain 6.0

)(جی.ای.آی)Gender Equity Index ( GEI

(سازمان دیده بان اجتماعی-گزارش سال 2008 )*http://www.socialwatch.org
آدرس اصلی در سایت دیده بان اجتماعی:
http://www.socialwatch.org/en/avancesyRetrocesos/IEG_2008/tablas/SWGEI.htm


برگردان و تنظیم از : حمید حمیدی دسامبر 2008

جدول رده بندی کشورها از 1 تا 4
برگشت

letzte Änderungen: 6.1.2012 8:07