از میرفطروس بعلت حمایت از حمله به ایران سلب دکترای افتخاری شد
۰۲,۰۹,۱۳۹۰
دکتر صمدانی ، رئیس دانشگاه آمریکایی گلوبال در نامه ای از آقای میرفطروس خواست که دکترای افتخاری را که دانشگاه به ایشان اعطا کرده بود، پس بفرستد. ترجمه و متن اصلی:
آقای میرفطروس
فهم این نکته ضروریست که ، اعطای مدرک افتخاری بر پایه شرف و لیاقت کسی که مدرک را میگیرد ، بنا شده است. یکی از اینها ( آن گونه که در بند یک آیین نامهء مربوط به اعطای مدرک دکترای دانشگاه آمریکایی گلوبال قید شده است ) آنست که گیرندهء دکترای افتخاری ، خود را وقف کوششهای انسانی ، برای استقرار صلح در سراسر جهان کند؛ در حالیکه شما ، در نامهء حیرت آور تان ، به سناتور لیندزی گراهام (بگونه ای شرم آور و ناامید کننده ) موافقت خود را با حمله نظامی قدرتهای جهانی ( از جمله آمریکا) به سرزمین پدری خود اعلام کرده اید.
شما ، در نامه تان، بجای اینکه از سناتور گراهام بخواهید که ایرانیان را ، در قیام علیه رژیم تشویق کند ( بی هیچ توجیهی ) خواسته اید که رژیم ملاها ، ازطریق نیروهای نظامی به زیر کشیده شود. شما ، با این کارتان ( بالقوه ) هیولایی را ( در هیئت هرج و مرج اقتصادی ـ سیاسی در گسترهء جهان ) از بند رها ساختید ؛ و البته ، لازم به گفتن نیست که ( از این رهگذر ) بسیاری از ایرانیان و آمریکائیان جانشان را از دست خواهند داد. گرچه ، مطمئن هستم که ( متاسفانه) فروشندگان اسلحه ( در هر دو طرف ) از این جنگ سود خواهند برد.
آقای میر فطروس، نویسنده خوبی بودن(بتنهایی) از شما انسان خوبی نمیسازد. آدولف هیتلر هم هنرمند خوبی بود ولی ، تنها از رهگذر جنایتهای فجیعش (علیه بشریت ) در خاطره ها مانده است.
آقای میر فطروس، شما و عزیزانتان ، در زیر چتر امنیتی کشور قدرتمند و متمدن فرانسه زندگی میکنید. از این رو ، شما و خانوداده تان از نعمت امنیت بر خوردارید.
با این وجود ( عطف به نامهء شما ) اینگونه بنظر میرسد که، برای شما میلیونها نفر زن و مرد و کودک بیگناه و بیدفاع ایرانی ( که در نتیجه چنیین حملهء خانمانسوزی ، وحشتهای غیر قابل توصیف جنگی را تجربه خواهند کرد) مهم نیستتند . جنگی که قدرتهای جهانی شروع خواهند کرد و توان نظامی خود را در از بین بردن بسیاری از مردم ایران ( همراه با ملزومات و امکانات کمی که این مردم، برای راحتی خود گرد آورده اند) بکار خواهند گرفت.
سرانجام ، تشویق شما برای حمله نظامی ( به ایران) آنقدر مسخره و غیرمنطقی است که لیاقت
داشتن دکترای افتخاری را که (ای-جی- یو به شما اعطا کرده بود ) از شما سلب میکند . بنابراین دکترای افتخاری شما ( از تاریخ ارسال ای ـ میل ، در جهت ابطال آن ) لغو خواهد شد.
پیشاپیش به شما اخطار میشود که از این تاریخ ببعد ، افزودن عنوان دکتر به دنبال نامتان ، یا امضا کردن و چاپ نام خود با عنوان دکتر و یا معرفی خود به هر شکلی که نشان از این داشته باشد که از «ای جی یو » دکترا دارید، از منظر قانونی و اخلاقی، نقض حقوق دانشگاه تلقی خواهد شد.
شما موظف هستید ، دکترای افتخاری خود را ( حداکثر ) تا ۱۵تاریخ دسامبر ۲۰۱۱ ، به AGU عودت دهید . در غیر اینصورت، خبر ابطال دکترای افتخاری شما ، دریکی از نشریات آموزشی شهرتان، همینطور سامانه اینترنتی AGU درج خواهد شد.
دکتر صمدانی ، رئیس دانشگاه آمریکایی گلوبال
==
آن هنگام که متن انگليسی اين نامه منتشر شده بود و در ليست من هم گنجانده شده بود نوشتم- دادن چنين دکترا های افتخاری از اصل کار غلطی است. مشابه همين کار برای ناصر انقطاع شده بود که دکتر صمدانی و هيئت امنای دانشگاه ذکر شده بالا آن دکترا را هم پس گرفتند زيرا آقای انقطاع به مقدسات ملی و به نظام مورد احترام ايرانيان توهين کرده بود.
چرا اهدا دکترای افتخاری کار درستی است زيرا، موجب می شود ارزش کار کسانی که به راستی زحمت کشيده و سالها دود چراغ خورده تز دکترا نوشته و پژوهش کرده و عمری تلف کرده اند تا بتوانند خدمتی به بشريت بکنند پايين بيايد. دادن دکترای افتخاری به کسانی در طيف ايرانی به ويژه که هزار و يک ترفند و حيله در آستين دارند شمارا گول بزنند وفقط کسب نام کنند تا مردم به آنها احترام بگذارند وتا بتوانند امثال شما زحمتکشان و عاشقان ميهن را بی اعتبار کنند پرده ای پوششی باشد تا آنها هر غلطی در پشت پرده انجام دهند و فقط عنوان دکترا مانع از اعتراض شما به آنها بشود.
گويا متن انگليسی را فقط دکتر صمدانی متوجه شده بودند که با ردوبدل کردن چند نوشته ايشان هم موافقت کردند امروز شخص ديگری همين مطلب را در ايميل ديگری به اين صورت نوشته است:
آقای صمدانی از روز اول برای اعطای دکترای افتخاری به میر فطروس اشتباه فاحشی کرده است و اکنون آن میر فطروس پر رو گواهینامه دکترای افتخاری را برمیگرداند؟ بهمین خیال باشند!! - هاشم
هيهات دريغا صبح بيداری
هيهات دريغا روز هوشياری
ح-ک
=========
از درون ايران آگاهی می دهند:
|
